古寺是何时开辟的，现在只有空山和一片云雾缭绕。

高大的松树保持着晚秋的翠绿，修长的竹林洒下清凉的树荫。

老僧人在朝阳下点缀着寺庙，雎鸠在雨中吟唱着。

人世的尘缘何时才能结束，我要在这里借一张榻床净化我的心灵。

第一句“山是东南第一峰，长淮古汴渺连空。”可以翻译为：这座山是东南地区的第一高峰，其连绵的山脉与古老的淮河、汴水相连，水天一色，浩渺无垠。

第二句“登临不是观泉石，心折神皋指顾中。”可以翻译为：我之所以登高望远，并非只是为观赏泉水与奇石，而是因为我心中的所思所想已经超越了眼前的景色，只在我心中的神皋（指美好之地）中流转。