楚州英杰辈出之地，路途遥远又短暂，行人来来往往。

河水浑浊，不断奔流；淮山隔岸相对，青翠欲滴。

心中高歌，自愧不如白雪之洁白；行李（或指自己的行踪）隐匿于华星之中。

令我欣喜的是，这里耕田的人辛勤劳作，牛羊遍布在这广大的原野中。

翻译：我住在一个偏僻幽静的地方，偶尔能听到马嘶的声音。

翻译：每当有京城来的使者来的时候，都会经常经过杜陵溪这个地方。

翻译：小路转弯，地上覆盖着苍苔，行走起来很滑。我的家门与高高的绿树相齐。

翻译：见面的喜悦让人忘却了山野的简陋和飘逸之感，但是也因短暂相聚之后即将分离而感到惋惜。

渺渺的江面上，烟雾弥漫的细雨自天边飘来。

几户人家的茅屋隐藏在视线中，一叶钓船从远方归来。

江岸边，鲜花含苞待放，沙滩上，白色的水鸟互相依偎。

薄暮时分，绚丽的晚霞映照天际，清风拂过，驱散雾霭。

试问阶前的菊花，为何花开得如此迟？

秋天的景色并非老园丁所能比拟，夜晚的兴致如同东篱的景象一般。

已经是重阳节之后了，却还经受着夕露的滋润。

鹅翎和鹤顶般美丽的景象，不要让它们一时被遮蔽。

风儿卷起寒冷的云层，时而阴沉时而晴朗，树梢上的乌鹊也因为风的原因聚集后又惊飞。

我希望能找一个机会接近王翰（可能指的是一个名人的庇护），却没有得到这样的机会，空余的我只有怀念那位已老的伏生（可能是历史上的名人）。

在一个安静的庭院里，尘土静寂，人迹稀少，只有茶香弥漫在空荡的房间里，让客人的心情变得清新。

最近我所有的烦恼和束缚都消解了，因此我不再需要等待，不需要等到隐居起来，甚至不需要被人们所知。

舟行渡过淮河的南境，远方的水天相接，一片辽阔。

心中怀揣着进入官场的愿望，无需等待朝廷的任命书就会主动行动。

船上载着的人们如玉般美好，相互敬酒如泉水般畅快。

在此刻，我的心情如同一寸之小，却能飞升至五云之边，仿佛触摸到无限的宽广和高度。

第一句“百尺高槐连禁苑，绝胜花竹卜郊居。”的意思是：高高的槐树与皇宫相连，其周围的景色和花竹预示着居住在郊外的优越之处。

第二句“樽前兴到频题句，客里官闲儗著书。”的意思是：在酒器前兴致来时经常写诗作句，作为客居他乡的官员，闲暇时我计划着写书。

译文：在维扬江畔的路上行走，冬日的景色真是美丽宜人。

译文：远处的树木依然青翠茂密，人们居住的地方多以画着图案的墙壁为特征。

译文：醉酒之后忘记了自己是异乡的过客，坐着回忆起那如玉砌般的厅堂。

译文：远远望去蓬莱仙境仿佛就在眼前，不需要长时间地纵目远望了。

晚间渔船上凄凄的唱歌声，雁群低飞时发出嘹亮的叫声。

湖沼远远直通着大海，湖田里的泥还夹杂在土地里。

挂上帆向北面的风势前行驶去，连绵的群山转回后太阳向西沉下。

各地都笼罩在战火之中，没有人再关注战鼓和鼙（一种乐器）的声音了。

我辞官回家后，白发渐增，麻姑酿的酒熟了，我常常倒满酒杯自饮自醉。

在醉醺醺的时候，常和孩童们相伴出游，击打地壤唱歌的场面似乎回到了无忧无虑的孩提时代，我们共度欢歌颂声，心情舒畅。

有一块石头像鼓的形状，质地坚硬且坚贞不屈。

它最初蕴含着柔软的玉石，实质上是圆润灵活的陨星。

玉人进行雕刻加工，削去棱角，使其符合规范。

历经千年而不灭，似乎有神物在守护它。

周朝的道德开始逐渐衰微，但中兴盛兴，奋发有为。

天子挥动战戈，向南征讨和向北征伐。

徐方安定地接受教化，猃狁被摧毁。

方召英勇威武，辅佐仲山补救过失。

他的文治武功，流传于世，被人们咏唱。

他的功绩辉煌灿烂，昭示着永远不会被磨灭。

他在法宫中端坐，四海诸侯都来朝拜。

选择徒众进行狩猎，吉日进行车战。

岐山巍峨苍翠，众多旗帜飘扬中央，战马健壮，弓箭已经张满。

士兵们纷纷迅速行动，箭矢如流星般射出。士兵们团团围住猎物，君子们纷纷前来参与。

水势浩大，鱼儿在深渊中游动。鱼鳖被捕获后被送到厨房，新鲜干净。

母鹿和野鸡、兔子等动物纷纷逃窜，或左或右地看顾着。

君子们快乐自在，景象繁盛兴旺。事业已定而安宁平和，天子永享安宁。

驾着车前往申地，说要回到镐京去。

左右侍卫随从环绕着行进，红色的衣襟飘扬着光彩陆离。

臣子们拜了又拜，表达诚挚的情感与心意。

灿烂的星辰错落有致，与银河相互辉映回旋。

珊瑚鲜艳地闪耀着光彩，玉树春意盎然。

环佩发出悦耳的声音，鸾凤飞舞；鼎鼐色彩斑斓，蟠蛟螭缠绕其中。

记录功绩刻在石头上，这功绩亘古不变。

年深日久后经历的时间已经久远，石上文字半被青苔斑点覆盖、藓类侵蚀了痕迹。

石头上苍烟缭绕荆棘生长，经过雨淋日晒的侵蚀。

野火烧了一年又一年，也让人感到悲伤的是那些被毁损的文字与画图。

它不再完整了就被废弃损坏；又以某种方式幸运地流传下来。

令人感叹的是它的形状被用来服役于世；幸好它幸存下来保持了天然的完整。

这石在璧雍气势巍巍矗立着；鼓钟乐音磬芮调和协调地奏鸣着。

它庇护着广大的房屋深广覆盖；只有太阳能窥见其中圣人的容颜。

心甘情愿地从事清扫工作；弘扬文化使得它无穷无尽地流传下去。

秘阁清静庄严与观台相连，九重天之内有佳气保护着蓬莱仙境。

宫墙旁的树木近处，黄莺啼鸣声声入耳，金水河畔的芹菜香气中，燕子飞来飞去。

漫步时靠着栏杆吟咏细雨，坐定时与友人席地而坐，远离尘世喧嚣。

在太平盛世中我们多有空闲，我愧于位列词林，自感才疏学浅。

住处紧邻高士傍东湖，时间流逝，人们在这里杂居。

城市里总是人多拥挤，而新选的村园居住地则显得宽敞舒适。

春风吹拂下，蔷薇花在阳光下摇曳生姿，清晨的雨后，布谷鸟催促着人们开始耕作。

屋后门前都是农田菜圃，不时扶着拐杖看着犁锄耕作。

怎样才能得到一座名山，去追寻效仿子平的踪迹？

烟霞之中没有世俗的痕迹，山林深谷才能满足内心的幽静情感。

炼制灵丹妙药终究难以成功，或许可以改变衰老的容颜。

带着长柄的镵和简朴的短褐衣，采药度过余生。

秋风开始在苹末之端吹起，秋天的意味变得越来越明显。

蟋蟀在苍苔上哭泣，露水湿润了它的声音；蝉在碧树间鸣叫，但声音中透露出忧愁，被袅袅的烟雾所笼罩。

青毡成了遗留下来的旧物，白发苍苍的我仍在研读陈旧的书籍。

回忆起东湖上的日子，垂柳老去，我仍在那儿垂钓。

怀素草书如同行云流水般流畅自然，将军写字时挥洒自如，笔法亲近。

星河仿佛坠落大地，孤月高悬天际，霹雳破空，雨后千岩春意盎然。

亚栖的书法虽然被世人所痴迷，但他的成就却无法与真正的壮士相比，壮士的力量能拔山，其书法之妙真是绝伦。

近来学者的字迹已经失去了草书的真谛，仅仅是在纸上像游丝般随意地纷飞。

黍稷（农作物）都长得茂盛，鸡和猪也因为食物充足而渐渐肥壮。

乡野之人能够丰衣足食，远游在外的人也心满意足地不想回家。

雨后的夕阳显得格外美好，风儿吹动下秋天的树叶变得稀少。

沈郎（可能是指某位多病的文人）长期受疾病困扰，任由自己消瘦，腰围也日渐减少。