香烟袅袅从金炉中细细升起，为了祝寿，邀请宾客来此饮酒。在寿宴的两旁，列队站着美丽的姑娘。

寿曲奏出如仙音一般的乐声，人们舞动着霓裳般的美丽。寿星高挂在空中，带来了吉祥和祥瑞。

祝福长寿者长生不老，生命长久。满杯的寿酒，庆祝长寿者的长寿。

祝愿长寿者的寿命比南山松柏还要长久，永远保持春天的生机。

第一句“谢娘诗礼有家风”可以翻译为：谢家女儿有着良好的家教和传统。在明亮的窗前，她与家人一起享受着清静的白天。她与家人笑谈着共度晚年，与梁鸿（古代的一位贤士）相似。

第二句“闺门喜气融”描述的是：在闺房中，喜气洋洋，充满了欢乐和温馨的气氛。接着，“来月殿，下珠宫”可以理解为：从月殿下来，进入珠宝般的宫殿，这里可能是指新娘进入夫家，带来了喜庆和祥瑞。而“人间春意浓”则表达了人间春光明媚，喜庆氛围浓厚的情景。

第三句“一尊仙酝祝芳丛”中的“仙酝”是指美酒，这句话可以理解为：举杯畅饮美酒，为庆祝盛事而欢聚一堂。最后的“蟠桃千岁红”则可能是指用蟠桃（仙果）来庆祝长寿和喜庆的场合，寓意着祝福新人或家庭幸福美满、长寿健康。

香烟弥漫在华丽的厅堂宴会上，香鸭的形象在珠帘背后若隐若现。香风拂过，随之传来优雅的音乐。

今日是庆贺美好时光的香醇酒宴，香山之上的火焰燃尽，放飞鸟儿。

美丽的女子唱着歌，袖子散发着香气，香甜的酒斟满酒杯。

当飘来香气般的讯息时，将为您延年益寿，保您青春永驻。

香云与美好的气息交织在一起。又恰逢生申节（可能是中国的一个节日）到来之际，满堂华贵显赫的人纷纷举起盛满酒的霞色般的杯子敬献（或祝贺）。

吉祥的征兆从南极显现出来，瑞光闪烁。这是由于内心深处积累了深厚的善行和功德。

因此会受到天地的福祉庇佑。从今往后，我们还有机会多次看到黄河（或其他河流）变得清澈如初。

笑傲于壶中日月（可能指隐居或超脱尘世的生活），永远保持青春活力。

昨夜看到南极的星光闪烁，今天就迎来了华丽的盛宴。人们面带红润的容颜，头发黑亮，春光满面。

博山香炉上烟雾缭绕，桌上的金杯中也散发着香气。仿佛看到乌龟漫游，鹤翩翩起舞，都是为了祝福长寿和美好的日子。

我们更加尽情地饮酒，满堂的宾客都显得非常热情。

今天正是蒲菊初绿、酒香四溢的日子。

枢庭迎来了喜庆的生辰，仙伯从蓬莱仙岛而来。鲁台上的云气呈现吉祥之兆。

从今天开始，绣线的功夫会日益增长。满斟美酒深深敬，祝福寿星。

年年都能相见，看着蟠桃结出几次红色的果实。

欢声笑语中欣赏清亮的歌声，像叶子般清脆，又如同古钟般和谐动听。