病后勉强起身巡查边境，古旧的驿站里空无一人，只有野外的炊烟袅袅升起。

自己煎药时用红榾柮（一种木材）作为火种，煮茶时从碧绿的水流中汲水。

床边雨声如波涛般送来，屋内天空悬挂着星光璀璨。

想凭吊忠魂却不知哪座坟冢是他们的归宿，只能留下他们的名姓任凭山川留存。

南北征战漂泊多少回，边境之地常常惊喜地看到大雁传信的消息。

百年部族生活在阴山雪域之中，千军万马在将军的指挥下奋力征战。

将军的号令文章显示出卓越的才能，笑谈间酒宴上的诗句更是奇妙非凡。

深知真正的勇敢并非表面的胆怯，我怀揣着对高堂的思念，心中却充满了坚定的信念。

译文：中原大地到处都是战乱，只有我独自在山冈上自顾自地唱着歌。

译文：丑陋的女子只能将才华作为她的伴侣，将军则需要等待时机频繁地经过。

译文：图中的龙虎形象真是难以估量，而身后的桑田却不肯给我们太多的机会。

译文：长时间没有见到像曹氏父子那样的忠诚之士，一颗星陨落，汉朝的河山也为之失色。

译文：青天白日之下神明永远存在，宋朝的碣石和唐朝的石碑上的字迹似乎要被磨灭。

译文：在寂寞的荒台上庄严地留下遗像，行人在离开时又感到时间的蹉跎流逝。

我行走在邺城道，忽然回想起铜雀台。

台下流淌着漳河水，一旦流逝就不再回转。

曾经的邺城主人官高位显，过去的他意气风发。

昔日余狂难以自禁，用翠翘装饰的三十万歌伎舞女。

每天都在长歌起舞，玉杯映照着琼筵（华美的宴席）。

锦绣的宫殿春色融漾，美丽的窗户下月亮明亮。

铜雀台西陵有七十座坟墓，白昼时分妖狐独占其地。

漳水边的芦荻到了秋天，已经看不到昔日的歌舞盛况。

四五只白鸟飞来，轻盈地飞动并发出鸣叫。

路过的人发出清商之曲的调子，远方的歌声如同哭泣的声音。

村野老人对我说，世上的事物哪能长久美好。

更何况乱世雄主如今已逝去，留下的遗迹也难以保留。

土里生长的花草侵蚀着残破的瓦砾，价值重于珊瑚的树枝。

巧匠雕刻古砚，举世都为此惊叹。

向南望见金谷园（一个历史上的著名园林），向北望见邯郸楼（地名）。

茂盛的野草连接着故居的遗迹，暮色中的烟雾漂浮在空中。

第一句：“野寺逢君一饭时，长空星斗正高垂。”翻译为：在野外的一座寺庙中遇到你时我们一起吃饭，当时天空高远，星辰垂挂。

第二句：“快谈每觉连宵短，极喜翻成数日悲。”翻译为：我们愉快地交谈，常常觉得夜晚太短，但当我们极度高兴时，却会因为某些事情而变得极度悲伤，甚至这种悲伤会持续数日。

第三句：“旧日尘空皆欲老，壮年豪气不曾衰。”翻译为：过去的岁月如尘土般流逝，我们都已经快要老去，但壮年时的豪情壮志却从未衰退。

第四句：“华山仙掌应千仞，把酒同登亦太奇。”翻译为：华山的山峰高耸入云，仿佛仙人掌一般，我们一同举杯饮酒登高，这景象真是奇妙无比。

翻译：母亲伫立在夕阳之下等待着儿子归来，却无人搀扶，只能独自面对并度过危机。

翻译：即使有如巨卿（可能是指某种神灵或贵人）这样的存在，也不明白（或无法理解）我归来的梦境，我的灵魂（游魂）被沾湿了，无法飞翔。

春雨绵绵使泥土润湿，不宜外出游玩。小窗外的稀疏竹林，在晚间显得格外幽静。

家乡的书信每每带来欢喜，而客居他乡，枕头下藏着的大雁送来的更多是离愁。

曾经有几日，写诗的兴致让我感到适意。但经过一年的文案工作，我却是埋头苦干。

想要与老友相约饮酒，一同登上高耸的金童百尺楼。

为了尚未结束的仕途抱负，我背负着沉重的奔波劳碌的债务，再次带着妻子儿女在陇外游历。

驻守边疆我深感无计策可献如汉朝的充国，感怀时事只有像杜甫一样满怀忧愁。

老朋友在岁末相见，我们在旅舍里独自吟咏，感受着风雨交加的秋季。

我想向远飞的鸿雁传递一封信札，但眼前满塘的芦苇荻草让我感到心情沉重，难以表达我的情感。

第一句“晴泥初踏出荒城，百里山光几送迎。”翻译成白话文是：在晴朗的日子里，我踏着新泥走出了荒城，四周的山光仿佛在为我送行或迎接。

第二句“不问主人先系马，竹床茶碗坐来清。”翻译成白话文是：我来到这里，没有询问主人就自己把马系在了旁边，然后坐在竹床上，用茶碗喝茶，享受这份清静。

凉雨潇潇不停地下着，又留恋着不肯离去，我的忧愁却无人能理解。

老僧与我相见却无言相坐，整个院落里都是野花，山中寺庙的秋意更浓了。

田野上积满了晚霞，我却忍受着寒冷打开门寻找装满柴火的车辆。

鲛人（传说中流珠泪的鱼尾族人）洒下无数珍珠般的泪水，神女们散落了无数珍贵的花朵。

大地像镜子一样反射出光芒，天空照映出万物影子，巴江的春浪声势浩大，犹如海浪一般，这里就是我的家。

想要在朝中行走，步入长安的街道，先要询问路人，哪条路能通向目的地。

岐山的山川自然与别处不同，我虽从西边来却未能向东眺望。

这里虽是古代汉朝的领地，但如今只剩下空荡的陵寝。百姓们与周朝的遗民相近，靠近丰地。

想要聆听凤凰在旭日中鸣叫的声音，又看到稻谷和高粱在秋风中摇曳。

一生中凭吊古迹的情感无穷无尽，千年的兴衰都在一望之中。