第一句“欲觅丹田本是铅，朱砂被制体能坚”可以翻译为：想要寻找修炼内丹的田地，其实本质是铅和朱砂。通过一定的制作过程，这些材料能够变得坚硬而有力。

第二句“但得至人传口诀，红铅入水大丹圆”可以翻译为：只要得到高人的口传心授，传授修炼的诀窍，那么将红铅与水相融合，就能炼成大丹，使其圆融无缺。

“五十六十堪分付，此处由来始坚固。”

“还须医卜掩行藏，行住坐卧无忧虑。”

世上人人都喜欢寻找灵丹妙药，但个个都找不到真正的药。

也有人说用铅不用铅的问题，但其实即使用了铅也是错的。

如果你找不到真正的药，不要生气，这都是因为你没有得到真正的黄芽。

如果有信有行并能够传承下去，不被财色所染，那就是真正的道家之人。

潜心修炼，不要显露于外，本想寻求长生却可能因此短命。

不要轻易涉足贵族的圈子，医卜经商都暂时放在一边。

如果还不能隐居，没有安静的地方，那么就暂时去寻求无病的方法，修炼道法，何须忧虑。

铅是主要的，汞是辅助的，火是使者，赤血将军是守护。

守住阴阳，控制药物，药物炼成后先用点水银。

水银被点化后可以制成灵药服用，鬼神不会来追你，人也可以长生不老。

如果世人知道了这个秘密并得到了它，就不要再为寻找而劳心费神了。

心口相传的诀窍，手眼相传的技巧，制伏的方法都在黄芽的边缘。

如果心口不一，手眼不传，沉迷于酒色之中，那就与道无缘了。

铅和汞这两种元素，是炼制还丹（一种道家炼丹法）的关键。相互制约并不是难事，只是人们容易迷失，不善于寻找。

学者们若不能明辨其理，就会白白浪费时间和金钱。如果能得到正确的指点，就能修行得道，从而造福救贫。

如此运用（道法），天人（指神仙或佛）不会发怒。但如果不能领悟其中的道理并加以去除，就会触怒天地，招致天怒。

疾病、厄运和不幸会接踵而至，甚至可能遭受官府的惩罚和牢狱之灾。

通过修炼内功（丹田）凝炼出的精华如同黄色的芽孢生长，在经过一百天的精心修养和调息之后，就具备了驱除身体中“火”（可能是指身体的异常状况）的力量。

在阴静的环境中使用阳鼎来炼制的是金丹。炼制了十个月后，这个金丹可以作为一种药服用，以达到修身养生的目的。

服食这种金丹由来已久，被视为是驻颜不老之法，长期服食可以保持容颜不衰，这背后需要定力和心力的支持。

有人为了卖丹卖药而住在人间，尽管他们的寿命可能长达千年，但因为他们的行为和目的，人们可能无法真正认识他们的真实身份和价值。

黑与白不属于同一种存在，却因为某些缘由，母亲和孩子之间有相互依赖的约定。

不能获得铅黄的芽，虽然努力制伏它却还是无法得到。

黄芽在阴暗中隐藏，白雪在阳光下产生。

它们将被投入火中燃烧，阴阳之间相互联系、相互制约。

母亲和孩子无法逃脱这种命运，无论生死，都永远相依相存。

知晓少女之道，必定能保持精气神。能降伏朱儿（可能是指某种欲望或情感），必定能坚守贞操，保持坚定。

金精石髓，是灵魂的灵气所在。能够修炼它的人会被视为神圣，能降伏它的人会具有灵性。

鬼神不会来打扰，因为你的名字已经记录在仙籍之中。

第一句“堪分付，递相传，拯济元来此道门。”可以翻译为：“这可以传承下去，一代一代地传递，原来拯救众生的方法就在这个道门之中。”

第二句“妄传之者遭殃祸，父子粗疏不合言。”可以翻译为：“如果有人胡乱地传播这个道义，就会招致灾祸。父子之间如果不够亲近、不够理解，就无法谈论这个道义。”

汞元素原本凝结在丹田之中，通过阳鼎的相通之气来调和。

经过三朝的调和与融合，方能使其稳定下来，而大药（指炼丹之药）则存在于铅中。

炼制之初，先将其放入阴炉中炼成白色之药，再放入阳鼎中炼成金丹。

如果世人能理解其中的道理，那么控制水银（炼丹时常用水银作为原料）便不再困难。

寻找长生不老药和不死丹，对于世人来说是非常困难的。人们心中充满了犹豫和迟疑。

八种炼丹的方法是有来源的，但是如何选择，人们却不知道。

两个人在一起商量，日夜寻找长生不死的方子。

如果能够取得黑铅和姹女，就能腾空而起，自由翱翔在天上。

一个在左，一个在右，阴阳调和，炼制出的丹药就成功了。

真正需要炼制的是，必须追求长生不老，才能逍遥自在地在紫云庭中生活。

将朱砂和水银放入铅池中炼制，但收到的黄芽却无人知晓其真谛。

原本这是仙人留下的口诀，若想掌握，需有缘分且遇到有资格的师父。

师父必须明确地传授口诀，但世上喧嚣繁杂，很少有人谈论这些。

在这七十年间，只有一个人能领悟到其中的真谛，这还需要他具备修仙的骨气。

丹砂啊丹砂，能救人的性命，能济百姓的家。它能救我的命，能助我家业兴旺。

丹砂能炼出神奇的女子，嫁给了黄芽（可能是指某种炼丹的材料或过程）。她侍奉丈夫清白无暇，不悲不喜，无怒无怨。

遵循礼乐的规矩，从早到晚都有节制的度日。黄金也可以作为物品来制作，人生也可以度过去。

如果炼金不成，只会白白耽误自己。

译文：在世上寻求真理的道路，常常被酒和肉所迷惑，变得愚昧无知。一百年的人生即将过去，却懵懵懂懂地不知道自己追求的是什么。

译文：金公（可能是指某种修炼方法或药物）能制服身体和心灵的病痛，具有神奇的药效。用朱砂（一种药材）来治疗疾病，效果无疑是非常显著的。

译文：有希望获得长生不老，这是非常坚固的事实。能够不衰不老，就像古代的彭祖一样长寿。

古时候的仙人得到了赤铜精华，他们用一两水银和一两赤铜精混合。

他们用碙砂和半两浆水一起煎煮，从早上到晚上，身体一直保持着坚韧的状态。

用这种方法炼制出的铜铁，铸成镜子有着强大的力量。鬼神都害怕它，无法用言语形容它的威严。

如果能得到高人传授的秘诀，必须珍惜爱护，才能保佑长久平安。

1、金公能够在水中居住，而黑铅则有黄芽的生成。

2、将这种黄芽水进行变化，利用这种水来制造河车（可能是一种比喻或特定的工具、方法）。

太阳之精如果稳固，则人的灵魂就会自行存在；月亮之精如果稳固，则人的魂魄也会自我生成。

如果人的魂魄坚强有力，那么内心就会充满圣洁。而使用红铅和朱汞等物质，更能增强其灵性。

如果遇到仙家，得到其传授的修炼之法，人的魂神与魄便能够自我实现长生的目的。

1、当两种精华相互融合，就能实现炼制还丹的愿望。如果能理解这个道理，就不必舍近求远去寻找其他方法了。

2、通过黑铅来提取阳的成分，通过朱砂来提取阴的成分。