“万钟鼎食不到我，正自不必西山饿。”可译为：“我并不需要那些盛宴佳肴，也并不需要在西山因饥饿而苦痛。”

“饭山云气如炊烟，三餐而返肠果然。”这句话的意思是：“（尽管食物丰盛如云气般升腾，但我仍保持节制，只吃三餐，吃完后感觉肚子很满足。”）

“临川丞相有素愿，何处独无鱼羹饭。”可以解释为：“临川的丞相有着一贯的愿望，无论在哪里，都有鱼羹和饭食可以享用。”

“劝君饭客先饭穷，往往乞丐皆英雄。”这句话的意思是：“我劝你，在款待客人之前先让穷人吃饭。很多时候，即便是乞丐，他们也有着不凡的品格和能力，都是英雄。”

“世故一炊黍，吾生百炼铜”可译为：世事如一锅粗糠般平凡，我的生命却像经过百炼的铜一样坚韧。

“客情伤发白，醒眼对榴红”可译为：客居他乡的情感让我感到白发丛生，清醒的双眼面对着石榴花的红色。

“远岫冥冥雨，疏衣细细风”可译为：远处的山峰在朦胧的雨中若隐若现，稀疏的衣服在微风中轻轻飘动。

“欲论千古恨，不见楚南公”可译为：我想要谈论千古的遗憾，但却无法见到楚南公这样的人。

第一句：去年曾经去拜访了林君复，但是烟水苍茫中，仙鹤还未归家。

第二句：虽然这些画作不似你亲手所画的小幅作品，但其中的一枝画作，配上雪景，仍然能够照亮柴门。

明朝（即明晨）人们会精心准备黑貂皮制成的御寒衣物，寒食节（古代节日）时，人们会留下几天不去燃火。

想起过去因断绝烟火而悲伤的介子（古代贤人），现今虽无火焰但仍不祭拜商丘的先祖。

一切事物都如百年之久的柳树被风吹拂，一场雨后，远方的山景随着雨水进入高楼。

哪里有五侯的美食来到我这里呢？我只好自己修茶（煮茶）来试新买的香炉。

三步五步停下脚步歇息，六天七天之后又是晴天。

你们难道不想念我回家吗？春色会为我送行迎接。

前一个晚上社日的酒宴已经散去，我将要返回清明时节。

花朵的红色紫色开始微微掉落，小鸟嘤嘤声中相互应和鸣叫。

山中丛生的薄矾花，玩赏起来让人感到馨香四溢。

我也想将我的思念寄予远方的人，但是归鸿的信使已经在晚上远去了。

这悠远的思念无法到达尽头，心中充满了悲伤和无奈的情感。

荒芜的景色里谁和我可以说话呢？只能默默地拄着杖行走了。

惨淡微茫的景象令游客断魂，内心深处最难忘的经历往往最难以用言语表达。

在南陵的天气中，无法躲避风雨的侵袭，只能依靠麦饭来托付子孙的未来。

往事如沧江中推波助澜的白鸟般逝去，谁家能像铁拨般坚定不移地守护着清静的生活和友谊，送上清酒呢？

想要寻找隐居的志同道合之人倾诉，然而烟雾笼罩的柳树深处却不见他们的家门。

译文：洗去鲜艳的红色，从翠绿的帷幕中走出来，玉人（指美丽的女子）默默无语，背对着落日余晖。

译文：绿华（可能是指某种植物）之前曾经连接着通向仙界的谱牒，天与水又何时将她的白色衣裙染上色彩？

译文：宴会结束在瑶池的春梦已经消散，寒冷的影子在姑射山深夜归来。

译文：在禁止烟火的日子里，常常会有风雨，不要让那些繁茂的花朵飘散一片片地飞走。

早些时候就有法令要求人们必须佩戴黑貂毛的裘衣，寒食节能留存多少天？（这日子不再增加，就如过去的介子推一样，我对此感到悲伤。）

火势衰弱了，如今不再祭祀商丘之神（此处典故或与古代火神祭祀有关）。

百年的岁月如同风吹过柳树般匆匆过去，雨过之后（的景色），我像随山远行般上楼（以赏风景）。

我希望五侯的美食能来到我这里，我自会准备茶具和香炉来试烹新茶。

（诗词）表达的情绪惨淡又微妙，中断的客人之魂该如何追寻？那最令人难忘的瞬间，最难用言语来描述。

南陵之地无法避风雨之苦，我们该如何将麦饭等食物托付给子孙呢？

往事如同沧江上的白鸟吹过，谁能持金樽之酒，敲响铁制的拨（或乐器）来为我送行？

我希望找到一位隐居的友人倾诉心事，但烟柳深深，无法找到他的家门。

江南地区出产的澄心纸是古老的名贵物品，经过数十年，谁还能得到这样的纸呢？

一位书法家或画家毫不费力地挥毫泼墨，技艺不减当年，他将这份技艺传给了家族中的大儿子。

他展开一张白纸开始作画，画的是湖光山色，点点墨迹间展现出他创作的兴趣。

偶然间，墨色如云雾缭绕，又像雨后初晴的霮䨴，让人感到风雨袭来和暮色中的寒意。

他的笔触迅猛有力，像是有疾风急雨在其中，落笔后纸张依然湿润。

世间藏画之人，多崇尚细微精致的画风，但当他展示此画时，他们便被深深震撼，心悦诚服。

流寓江南的他虽无亲友相伴，但他却能以画笔与心声为伴，尽情抒发情感。

突然间，因一些争论或交涉论及资格等级问题，他却在纸上挥毫数笔，化作几座山峰微笑着面对世人。

1、旧时的曲调已经没有人再供奉传唱了，歌者也消失无踪。

2、只是感慨时间过去得晚，感受不到春回大地的气息。

3、与客人谈及起往昔的宝庆时期，我也触及了咸淳的故事。

4、不知从哪里飘来的杨花，飞来时照在了我的头巾上。

海国仙人剪下绛霞，每年都会剪下一朵送给仙人家。

他的眼中透出怎样的玉色安详，宴席上他的风度得如孟嘉一般。

那个江湖来的客人并没有高贵的殿带（或是对皇家朝服的要求），甚至一个普通的老臣可以按照“建溪茶”一样的规定，安静享受品茶。

喝醉后不必再问过去的种种往事，只需细细品味这浅红色的花朵与晚间的美丽。