巴江从峡谷口奔涌而出，巨大的水域仿佛自天而降。

太阳升起，潮湿的烟雾逐渐散去，春日将尽，雪水涌来。

不知何人吞没了八九成的江水，留下了楼台等建筑物的印记。

那些曾经担忧国家的人，他们的名字无愧于世间的才华。

冀北与江南的事态已不再是以前的样子了，佛教的禅理尚未领悟完整，就谈论起了军事策略。

只听说有智慧的老师像是黄石公那样隐居教导，曾看到功臣身着僧侣的衣袍。

翠绿的杉树在春意渐老时显得更加湿润，台阶上的尘埃因为长时间的凝滞而显得稀少。

参悟佛法时，偈语在心中低回良久，突然一阵灵风飒飒吹动白色的帐幔。

这次出行还要依靠名贤的帮助，坐在湖边领略碧绿的浪花。

瞻仰旧地时常想起留下牛犊的地方，春天又到了蚕浴的季节。

丝麻的集市已经形成，鱼米丰收，家中不必计较金钱。

太守的风流生活堪比卧理政务，郡斋里整天都在扫除云烟。

每日行程五百里，书生我乘着驿站马车行。

眼界大开观万物，盘中之餐来自各州县。

归程只乘一叶扁舟，东流之水疾如箭。

清晨在芦洲边生火做饭，黄昏时停泊在柁楼上用膳。

前往之地可见鼍鱼晒衣，也惊见鱼尾像扇一样摆动。

水边有座柴门，院内种着槐柳树。

荆楚之地重视岁时节令，大堤上闪耀着首饰光灿。

回望郢中的雪，已变成岩缝中的闪电。

急忙去寻找旧时的朋友，记得我们曾在旧垒志上留下燕子归来的誓言。

无须感叹旅途劳顿，空荡的江面上只有几片云烟。

译文：景物随着时间的流逝而改变，离别的愁绪也随着时间变得更深。

译文：在这寒冷的雨夜里，尤其适合梦见故乡的亲人。

译文：小路两旁的黄花已经凋谢，山间的简陋房屋也透露出贫穷的迹象。

译文：我时常计划着回家的路，却无法抑制住因思念而湿润的眼眶。

江南这个地方真是广大无边，能够容纳这样壮阔的江河。

江水滔滔，吞噬着赣江的水流，使豫章的天空都浮动起来。

我渴望乘着木筏远行，再乘风破浪归返。

因此想到历史的浩劫，放眼望去总是感到一片茫然。

一匹马嘶鸣着进入了寂静的村落，村庄里的人不多，只见到稀疏的人群拥在县门前。

风吹来的炊烟使白屋迷蒙难辨，雨水似乎也放慢了行程，让我在黄昏时停滞不前。

守卫的士兵点燃了烽火以示警报，婺女（古代传说中的星宿名）之地的妇女们正在守望；夜深人静时，竟有逃难的人带着年幼的孙子离去。

灾难之后的景象凄凉到无法用言语形容，我仍忧虑那荒废的政务隔着重重宫门，无法得到妥善处理。

第一句“悲欢坐卧役吟神，只合三唐晚辈邻”可以翻译为：在悲欢坐卧中，诗人们的创作精神被激发，他们与唐朝晚辈的诗人相邻而居。

第二句“后五百年青玉上，也知流寓有诗人”可以翻译为：即使在五百年后的今天，青玉上（或许指的是某种文化遗产或历史遗迹）也依然能够感受到那些流寓之地的诗人的存在和影响。

雨后的山林景色鲜明，远望白色房屋飘散着青色的炊烟。

新插的秧苗得到水的滋润，就像针一样直挺挺地生长；肥硕的蕨菜在沙地上生长，就像甲壳动物拳曲的样子。

在十亩桑树之间，是贤者耕作的地方；而这三户人家草市，则是酒客们聚集的天堂。

哪个门第不可以长袍拖地，只可惜尘世之路会让马脚磨损。

山骨的形态非常巧妙，洁白的山峰就像波涛一般。

润泽的波涛细腻如丝，白色的浪花高耸如潮。

翟峡的景色如飞奔的马匹，胥江有时又如同狂怒的吼叫。

一拳大小的鹤群在此翱翔，百叠的神鳌在此背负着什么。

洞壑里住着我们的同类，峥嵘的山峰决定着你们的命运。

月光中闪耀着明亮的光芒，风中传来阵阵韵律。

古朴的瓷盆里装着水，坚固的土钵里栽着蒲草。

这里曾经是用来煮炼的地方，也应该是庄重冠袍的所在。

不必刻意去追求攻玉之技，与它相亲已经让我感到自豪了。

夕阳的余晖洒落在城市的边缘，水汽忽然弥漫四溢，令人感到湿润而舒适。

空旷的河岸上，巨大的神龟似乎在承载着什么重物；而在高高的天空中，鸟儿展翅飞翔，似乎有什么事情需要完成。

这一切都只适合被明亮的月光照耀，却无法抵挡疾风的侵袭。

在柳毅传书的旧地，也许只有枯木才能理解其中的故事和情感。

彭蠡之水快速流过，浔阳之地则似乎有吞没之势。

九座山峰争相展现它们的向背之姿，而江水却清晰又混浊。

商业船只沿着蒲帆向下行驶，江边的小村庄被荻花形成的雾气所包围。

寺院的僧人敲响了磬声，岸边的火光已经映照出黄昏的景象。

两岸的景色中我们看着山走远，经过了整个春天的水路旅程。

飞落的花瓣仿佛能够解开心中的恨意，归来的大雁也寄托着深深的情感。

靠近城郭的地方，云雾缭绕仿佛是门户一般，遥远的村庄里柳树环绕仿佛是城墙。

尽管你（子长）漂泊浪迹，但你的心胸宽广豁达，反映出你一生的人生观。

在一座古老的寺庙上方，山路曲折盘旋，有一个山僧前来迎接。

县尉会为你的题诗而感到骄傲，而你则像一位饱读诗书的书生。

栖息的鸽子留在了禅修的同伴身边，枯松树下传来了僧侣的诵经声。

平常的樵夫和挑水的人结束了劳作后，会煮一锅热腾腾的芋头羹来享用。

草堂已经偏僻荒凉，遇上降雪更加显得幽静闭塞。

三天刮着东南方向的狂风，怒吼着扑面而来。

早上沾湿了细雨蒙蒙，到了中午尽情地飘洒坠落。

庭院里的草色刚变新，加上白雪更像覆盖了一层翠绿的装饰。

植物的生长就在这个时候发生，或许之后会变得憔悴。

轻轻拂过屋檐的柳枝，因为严寒而显得娇嫩无力。

屋顶上铺着整齐的鸳鸯瓦，还有被遗弃的狐狸和兔子的隧道。

难道缺乏物质的人们会认为这种严寒天气是令人烦恼的？他们并不理解这其实是瑞雪兆丰年的象征。

叫来童仆温一壶浊酒来，聊以自娱在雪窗前喝醉。

水路三百里，孤独的船只行驶在中央。

稍微有点点缀的痕迹，反而感觉阻挠了空无之感。

波涛汹涌中摇摆着船只前行，夕阳的余晖如蒸霞般洒落。

南康地区有很多本地人居住，大部分人靠捕鱼来交税。

松树皮像鳞片一样，显得这扇门前的景色很古老，靠近溪流的地方，竹子散发着清香。

偶然间遇到一位来自野地的僧人，他小声地谈及着空王（佛教中的一种境界）。

在阳光充足的日子里，我会修理茶具，因为年老体衰，我找到了适合自己睡眠的方式。

在这些寂静的群山之中，我已经过上了平凡的日子，我不敢骄傲地认为自己超过了古代的贤者。