寂对难追冰雪经，芳联伯仲翼荒坰。
第一行：我静心品味却难以企及那些冰清玉洁的典故，我欲与之相提并论却犹如处在荒僻之地，寻不到与我对齐的人。
风狂骨立沈嵇阮，雨妒香孤泣尹邢。
第二行：狂风像极了古代的阮籍和嵇康，他们傲骨铮铮；而雨嫉妒香气，孤独的香仿佛是尹邢二人的哭泣。
接武耻谈桃富贵，比肩笑慰竹飘零。
第三行：我耻于谈论那些只追求富贵的人，与他们并肩而立；而与那些笑看竹子飘零的人相比肩，我感到欣慰。
争春冻雀喧空谷，相顾聊堪影赠形。
第四行：在寒冷的春天里，雀鸟在空旷的山谷中喧闹，它们彼此相顾，只能以影子赠予对方。