斜阳透过小院的门户照进来，幽静的环境让人更加喜欢拄着杖藜（一种拐杖）散步。

书架上干干净净，没有蠹虫的痕迹；花丛中，鸡儿安静地睡着。

客人误敲了邻居的门，发出帖帖的声响；童子（仆人）在旁边，用破瓮（可能是个容器）捣碎食物。

我没有才华来参与世事，不敢抱怨路上泥泞难行。

烟雾笼罩的江面上，帆船的影子压低了屋檐。我独自登上高楼，远望景色令人心迷。

一郡的山川美景尽在晴空下的树木之外，二分的弦音在短墙西边回荡。

晴朗的天空下，麒麟在斗争般地飞舞，秋天的庭院里，蟋蟀在深沉地鸣叫。

在胡床上高声吟咏已非往日，再唱起《白铜鞮》也不再是曾经的味道了。

在祝寿的庵中见到了一棵古老的松树，它的骨骼强健，皮色似铁似青铜。

天空中的鸡和白鹤都不会感到忧虑，因为它俯瞰千山，其他树木都显得空旷无物。

年轻的僧人即使想伸手去抚摸这棵松树也不敢，担心一碰就会让它的鳞爪飞起化为真龙。

这棵古松经历了漫长的岁月，与孔陵的桧树、孟庙的柏树一样，见证了无数历史的变迁。

在这松树下，人们的头顶上都是它的子孙后代，而松树的根系则深入黑暗的土地中。

如今这棵松树树干粗壮，近十围之大，让人觉得眼前无物可与其匹敌。

它的气势如秦汉时期的英雄人物一般，力大无穷；其气势又如风雷一般，能扫荡空旷的墙壁。

过去有位遇到鼎湖的僧人，他低头在松树下捡松子。

他的目光如岩下的闪电一般锐利，长时间枯坐都不肯起来。

如果想要找到一个与这棵松树相配的僧人，可惜的是松树长存而僧人却已老去。

唉，像毕宏、韦偃这样的绝世画家已经不存在了，什么时候能有人将你画成图画，使你的寿命和名山一样永存。

落叶飘散在荒芜的山岗上，古老的树林中，收割稻谷的人们的乡音半掺杂其中。

牛羊的影子在寒冷的山中乱窜，夜晚的深山里，小店的饼饵香味轻轻飘散。

想着他日回家的时候，谁会帮我压住石头（可能指的是行路中需要稳住行李等物品）？在秋风的路上行走，听到砧声（可能是指思乡之情的敲打声）让我感到害怕。

劳作的官员不要说车声会让你生耳（可能指工作的繁忙），仆人的马已经疲惫不堪，无法再继续前行了。

狂风密布夹杂着冷雨，天空凄凉阴沉，我顶着便帽在厨房里忙碌，鬓角已经有了丝丝白发。

清醒后无需酒的狂欢，忧愁却让人消瘦，这并非因为诗歌的缘故。

官府放衙后，白昼漫长，我早早地欣赏山景；学习农耕，在寒春里种植菜蔬，虽然有些迟了。

不必再谈论那些州郡的职务，我的俸禄刚刚足够新建一座草堂。