茫茫的菰草比青蓝还要绿，渺渺的长江像一条白绸缎一样。

兰舟在晚霞中逆流而上，急流中划过，轻鸥嬉戏，潜入水中不见踪影。

官员们趁着清晨的晴朗天气出发，香露打湿了他们的行旌（古代出行时张挂在马前的帷幔）。

清凉的月光穿过稀疏的树林，投下斑驳的影子；晨鸡在远处的客栈鸣叫。

大雁飞过，传来了秦地悠扬的曲调；马儿渡过渭河，行进在平坦的川地上。

听说边关的战火已经熄灭，官员将封好的奏章送往汉朝的首都。

中午时分在驿站停下官船，我尝试着去探访那隐藏在深林中的寺庙。

听到僧人梵音从远方传来，仿佛来自天界，远望淮河上方的云朵，它们似乎在渡过新河。

在蛾眉亭下，青草生机勃勃地生长着，牛渚矶头则荡漾着绿色的水波。

自从某人骑鲸升天后，那钓船空空如也，只留下了多情的月光。

圣明的君主有着谦虚的心思，怀念旧时的臣子，于是以新写的诏书征召他们。

乘着彩色的船只，潮水随着船只离开南甸，星辰则随着征途的轺车逐渐靠近北极星。

安静地听民间对政府文武大臣的歌颂赞扬，静静地观看边境檄文使国家安定的景象。

要把功勋业绩追上房玄龄和杜如晦两位先贤，又怎会羡慕那凌烟阁上被歌颂的人呢？

一个石缸里种下了菡萏，靠近春天时栽种，每朵荷花都含着风，在清晨时分绽放。

青色的镜子中摇曳着白色的光影，像是在云朵堆里献上了一只琼杯。

灵根莫非是从瑶池中得到的吗？仙萼难道应该从玉井而来？

最为清奇值得欣赏的地方在于，它轻盈而纤尘不染。

两岸传来蟋蟀的切切叫声，前方林间笛声清幽。

乡思与秋日的思绪交织，让人心绪难平，难以成眠。

铁瓮城高耸入云霄，碧树在秋风中摇曳，老朋友在瓜洲迎接我。

几年不见，为你的重逢我写下了这首诗，以斗酒的殷勤表达了我对你的留恋。

京口寺传来了几声烟磬的声响，海门江上飘荡着一片风帆。

我在驿亭中醉意地靠着朱栏曲，回想起过去的朝代，草木之间充满了一种忧伤的愁绪。

清晨我从大岘山出发，傍晚时分在穆陵关投宿。

古老的通道连接着青州和徐州，层层叠叠的关口被茂密的树木遮蔽。

抬头仰望天空宽阔无边，低头俯瞰群峰矗立。

落日余晖中，我看到了东方的海面，雾气升腾使得平陆变得暗淡。

内心惴惴不安无法入睡，我披上衣服坐在茅屋里。

我有事情需要处理在云山之间，怎么能摆脱束缚呢？

山高夜深，寒气逼人，只有月光空明照耀。

一进入芜城，皇帝的仪仗队竟然没有回来。

还有萤火虫的光亮在夜夜闪烁，它们围绕着城池飞舞。

青山边的晚烟很薄，柳树的颜色连接着荒芜的城池。

夜深了，所有的声音都寂静无声，霜天里月光清澈明亮。

轻飘飘的细雨洒满了天空，深深的慧灯照亮了四周。

暂时在禅修者的房间里休息，洗涤我心上的尘埃。

想要弹琴却无法弹出声音，怀念你居住在林间的深处。

什么时候能解下官印绶带，与你一起在洛阳结下盟约。

太阳落山，烟雾升起，山林突然变得阴暗起来。

疲惫的马儿也疲倦于夜晚的征途，来到这幽静之地歇息。

高山之上，月光照射，带来一种清冷的氛围；空旷的庭院在夜晚的映衬下，显得分外美丽。

我闲适地吟咏，独享这诗情画意；我独有深奥的论点，心有所领。

乳滴从山崖的缝隙中滴落，石壁上的猿猴还在枯木上悬挂。

夜深人静，万籁俱寂；天上的星河清晰可见，光芒闪耀。我又何尝不想归隐于此呢？但因为公务所限，只能前行。

明天清晨我将唤醒仆人驾车，度过前方的大山。

窦车骑威武雄壮，兵法谋略如同孔明般才智。

高兴地看到军威振奋，应该知道敌人的气焰已被摧毁。

清晨经过月支水，夜晚登上白登台。

最终会扫清边疆的敌人，燕然山刻石记功而回。

走遍了平原的道路，今天终于进入了山中。

马前方的花香浓郁，林子外面的鸟叫声显得十分悠闲。

草地的小路沿着山冈曲折前进，溪流旁边的田地顺势弯曲，随水势而建。

夕阳下孤独的钟声从寺院中传来，寺庙若隐若现在青翠的山色之间。

行走在艰难的路上，路途遥远又漫长，壮年之人将身心都奉献给了君王。

明亮的镜子中映照出青丝绿发，但能保持多久呢？不知不觉中，两鬓的头发已经像秋霜一样白了。

你没有看到陆士衡吗？他空叹着华亭上白鹤的鸣叫。

你也没有看到张季鹰吗？他在秋风中忽然动了归家江东的情感。

人生的富贵是有天命的，能够察觉时机的人自古以来就被称为明智之人。

行走在艰难的路上，难以言说内心的感受。

驾一叶扁舟回归沧江，归隐于柴门深巷之中，那里云烟缭绕。

第一行“水绕山围紫翠堆，梵宫高倚白云隈”可以翻译为：水流环绕，群山围绕，紫色的山峰和翠绿的树木交相辉映，形成了一片壮丽的景象。高耸的佛宫则倚靠在白云之间。

第二行“平阶新笋参差出，空涧幽花次第开”可以翻译为：平坦的石阶旁，新生的竹笋参差不齐地钻出地面。空旷的山谷中，幽静的花朵依次绽放。

第三行“万壑松声风递过，满溪云气雨将来”可以翻译为：万千山谷中松树的声音被风吹过，传递着大自然的韵律。溪流满溢着云气，预示着即将到来的雨。

第四行“惟存甘露荒亭在，寂莫年年长绿苔”可以翻译为：只有甘露荒亭依旧存在，但因无人问津而显得寂寞冷清。亭子周围的绿色苔藓年复一年地生长着。

启程的车马在拂晓时从城东出发，驿路遥远无尽头。

茅屋近处连接着颜子巷，云山遥遥环绕着鲁王宫。

清霜之后，半溪旁的衰柳显得更加清晰，落日余晖中，几处传来鸣叫的蝉声。

思乡之情让人肝肠寸断，望着汶河桥上归飞的鸿雁。