1、在异乡的旅途中迎来了岁末，感叹着新的一年即将开始，自己也变得更加成熟。

2、风雨交加的夜晚，思念远方的慈母令人发愁；然而，满天的烟花对于远离家乡的我来说，却感到厌倦。

3、我独自一人在世间游走，与大雁一般，流离失所；对于这红尘世事，我心中充满了千古的怨恨。

4、珍视明天的景色，因为扶桑树下已经沐浴在春光之中。

寺庙的磬声在船帆间落下，鱼儿在浦上烹煮时畅通无阻。

夕阳下的山峦显得格外清晰，长长的路上鸟鸣声声入耳。

草儿随着波浪翻滚变得翠绿，花儿在傍晚时分绽放出红色。

清澈的石泉可以直接捧起，泉水仿佛有青色的彩虹，先饮为快。

第一句“茅亭竹径是君家，一入尘寰鬓星华。”可以翻译为：“（这里）是有着茅亭和竹径的你的家，一旦踏入繁华尘世，你的鬓发就如同星星般闪耀。”

第二句“何必秋怀偏感菊，满园春菜亦黄花。”可以翻译为：“（你）不必只在秋天时因菊花而感怀，满园的春菜也开出了如黄花般美丽的花朵。”

荒废的墙壁和落日映照下的草地，让人心生愁绪，听着路人说起了木棉的事情。

白骨怎能听到蟋蟀的叫声？游荡的魂魄似乎还在宴会上留恋。

秋意渐浓，葛岭上的明月显得格外荒凉，半夜的西湖边传来杜鹃鸟的哀怨之声。

听说吴山的蔓草很多，但冬青树却无法生出寒烟。

闲愁似要将它化作醉中的灰烬，却只能以玉液琼浆般的美酒来倾泻一杯。

身体像孤云一样难以进入梦境，我在琼花影中独自徘徊。

月色凄迷让人心醉，却使酒后的我心情迷乱，梦中惊醒，夜深人静，更难以续梦。

每当想起远方的山川，我的愁绪便更加聚集，只因为游子（或指我）的忧虑始终萦绕在眉间。

春日里小院寒气袭人，仿佛置身于深宫之中，却嘲笑那些描绘闺中情感的诗句未能尽显其妙。

忧愁如冬后的竹笋般涌现，远方的书信因夜里的钟声而疏于传递。

憎恶那团团如月般的白光，更嫉妒桃花自在的红艳。

何必等到天各一方才是离别，其实分离就在那合欢床之外，或是在同处一地的西东之间。

深秋的霜影映照在汀沙上，我独自倚靠着松树枝条，采集着清露。

时光飞逝如同蝴蝶一般从眼前飞过，令人心惊的秋色犹如绚烂的花朵般纷乱。

空旷的山中古意留在了寒冷的石头上，游客的尘世之心寄托在晚霞之中。

面对这样的景色，你不需要为即将到来的夜晚感到悲伤，因为桃花的灵魂已经在秋天的枝头绽放出新的生命。

用凤笺麟管这些精美的文具写下了新的诗题，吟咏遍了柳枝与竹枝的诗句。

却惊讶地发现，在淑真的香句里，表达出的令人断肠的情感并不是因为离别的痛苦。

译文：我带着酒去找寻好友，衣衫上染上了青翠的烟雾。

译文：磬发出的声音清脆动听，如同上好的茗茶，僧人的心如泉水般平静淡泊。

译文：静静的石块让我明白远离尘世的境地，空旷的山峰让我在寂静中领悟禅意。

译文：夜晚的交谈让人忘记了时间的流逝，我们聊得忘情高歌，然后一起回到家中。

案边灯光下的花朵娇艳欲滴，与灯影交相辉映，共同度过这经过精心安排的良宵。

仙郎（或许指心仪的人）自然地印在人心上，眼中何时能得到慰藉，不再感到寂寞。

寒冷的云层下，石上雪花静静绽放，溪水映照着衣裳，与鹤一同遨游。

吏部官员面带笑容迎接来自闽粤的友人，山中的灵物暗自羡慕主人与宾客的交流。

文人的心已经随着潮水的痕迹改变，佛的骨骼却随着落叶的忧愁而游移。

山峦与山谷不知道古今的差异，晨间的雾气与霜月依旧自夸其美。

译文：花朵似乎在流淌着美妙的韵律，它们就像神仙般的玉一般。我的郎君何时能向我表示亲近呢？

译文：用骰子决定输赢，一边低喝采一边嬉戏，游戏结果竟然得到一对成双的点数。似乎悄悄暗示了我与心爱的人的关系或前景。

第一行：“清澈的画作描绘着深秋的景象，枫叶的颜色是如此的鲜艳和红润。然而，薄如蝉翼的绸缎，却无力卷起一缕清风。”

第二行：“人们的感情好像常常改变的风情一样无常，每逢到了秋天就不再向东流动（表示人们对情感变迁的感受和离愁的迹象）。”