译文：二十年前的春日之梦已经断绝，再次归来时，胡须和鬓发都已斑白。

译文：人世间年轻的乳燕在欢快地飞翔，而在皇帝的马车之下，新的莺鸟之歌正一曲接着一曲地传播开来。

译文：病痛使我无法进入朱门半步，但也不必为此感到痛苦，因为闲暇时我可以阅读书籍来消磨时光。

译文：任由东风轻轻吹拂，我如同干枯的树木一样，在禅定中抱持着。

译文：我整理好行囊准备出发，寒冷的北风吹破了旧衣服。

译文：距离帝都京城已经不远，那里人群熙熙攘攘。天子的温暖语言使文人雅士跟随而来。

译文：怎么会有乡野之民歌唱白雪般高雅的曲调呢？也不要教他们用低劣的器皿来模仿演奏高昂的乐曲。

译文：还是想起寒冬之际朝廷的氛围凄凉，令人一天之中千百次地感到心如杵撞般的痛苦。

病痛使得呼吸微弱，我心情惆怅望着白云，旧友重逢我们都表现出极大的热情。

我本意是请求解甲归田，以安于臣子的拙朴，但在朝中我却没有心机去向上级禀报此事。

行路途中的人有说有笑，就像是两个陌生的人，来到异乡之后进退无计，生离死别的事情也就成了我们无法回避的现实。

徘徊良久却始终找不到解决方法，带着病体，仓皇赶路在黄昏时刻。

第一句“脉脉萱堂正促装，荆妻此日忽云亡”可以翻译为：萱堂里脉脉含情，妻子正在忙着整理行装，然而这一天她却突然去世了。

第二句“何堪痛媳添姑病，最苦雏孙累母将”的译文是：怎能经受得住媳妇也生病，再加上幼小的孙儿让母亲来照料呢？这是最令人痛苦的事情。

第三句“冷桧幽灯凄老眼，茶铛药里系儿肠”的译文是：冷清的桧树旁，幽暗的灯光照着我这凄凉的老眼，而儿子的肠子里却满是煎茶熬药的忧虑。

第四句“绝裾未忍牵裾久，亲串魂销白日荒”可以翻译为：虽不忍心长久地拉着她的衣裙，但亲友们却因悲伤而魂销，在这白昼荒芜的时刻。

我因王程（可能是指朝廷的差事）紧迫，不得不缓慢而艰难地赶路，但我始终坚守道义和命运。

母亲已经过了七旬，我应该侍奉她，但家中没有第二个儿子，谁又能让她开心呢？

圣明的朝廷教导我们孝顺，这样的恩德容易感受，但人子（指我）离家后，要回去报告的情况却很难。

一纸文书递至九重天（可能指皇宫或朝廷），天高路远，我虽然陈述情由，但泪水却止不住地流淌。

十年做县尉的职位，我感叹时光蹉跎而过。又过了两年在军队中的生活，仿佛也像虚度光阴。

报效国家时，我常常因为自己的计策不足而感到惭愧。在这漫长的人生中，我常常遗憾自己能够付出的太少。

我想为国家尽忠，但却如一片随波逐流的浮萍，难以找到落脚之处。即使有机会遇到好的机遇，也难免会经历一些坎坷。

最近老母亲身体不好，频繁得病。在这异乡的客舍中，我内心充满了愁苦，不知道该如何是好。