雅正之声止息而周朝的旧法度废弃，王道之成却如骏马般疾驰。

忙碌的鲁国素王（指孔子），回到卫国后更加显露其昭明之德。

秦朝的遗留功绩被掩埋，而鲁壁（指孔壁）上则垂挂着空泛的典籍。

楚地的音韵汇聚成贞洁的奏章，哀怨之情如同兰草般芬芳。

枚乘、傅毅文采宏大，如洪水般浩瀚；建安时期的诗歌则如泉水般流畅。

六朝的诗歌工于雕琢，而三唐的诗歌则美丽如雉鸡之妍丽。

繁复的音律与时代变迁相呼应，轻巧的技巧却伤害了和平。

宋元时期的词曲如宝物般珍贵，但与田野中的杂草和莓果混杂在一起。

于是使犬羊般的粗俗之音流行，改变了我国古代的雅乐。

精美的黄钟乐器密藏于玉尺之内，就像深藏在浮罄金渊之间一样难得。

礼崩乐坏的社会丧失了诚信和谋划的能力，而南方则有蝉联不断的文化传承。

重华帝遗留下美妙的音乐（指舜帝时的音乐），九成之乐焕发于中天。周朝的颂歌在雒宫中陈设，杨生的创作则表现在河?之上。

曲江倡导回归正道，神物应时而复归。

皇家的典册受到上天的福祉，能够敕正时运的过失。

选拔人才需如九牧之铸器，散播芳香应像治理二南（指古代南方地区）那样施行仁政。

经典古籍有助于提高声誉，文化的富裕使得像瑶、镌这样美玉一般的诗词出现。

秘书阁内，繁华辞藻需精心选择；司空则精心修饰红铜或铅质制成的文具。

比部等职位如同沉浸在水中波澜之中保持清澈，而宫廷中亦追求着玙璠般的美好品格。

文人在国家文化兴盛中表现突出，他们也在虞翻园等地创作佳作。

金光闪闪的标帜高悬云汉之上，佛塔则凌驾于玑璿之中。

优美的音乐如瑶砌般纯净，菩提树则掩映在雕花椽梁之间。

文人的笔墨授予了儒者，风的旗帜成为词源之根基。

后代的人们无法继承失传的文化传统，这使得心中感到哀愁的人非常忧虑。眷言深思之后的三二子（古代学子），愿为清理荆棘以寻觅文化之源。

一千年内无遥不可及的轨迹，如今的时代似乎人与人之间比肩而立。

黄鹂鸟恋其伴侣，元龟与前贤之辈亦相随相伴。

简述祭祀之事以净化信仰之事，女墟之地则与奎宿相辉映于天际。

文章命辞善于嫉妒世事，然而年轻时的困顿却难以预料。

美妙的草书无法鞠为有用之物，幽兰也终将被遗弃。

文化兴盛应归于夫子（孔子）的教化，明德之举则献给馨香之庙堂。

金鉴藏于龙图之中，玉符亦从洗濯之麒麟中获取文章之力。

百粤之地传承了韶关之风韵，太和之时演奏了黄帝之琴弦。

补救国家的失德之行，享受钓鱼之乐以遵循渭水之畔的古训。

玉声振奋萃集前人之修养，朱花绽放于夕阳之下更显鲜艳。

如果可以追溯停云之处，愿植我之莲于匡山之中。

白门前的桃李盛开的季节，是绿绮古琴弹奏出凤凰弦的时候。

手持古老的调音棒，像是掌握着秋天的竹子，心中充满了对云中莫测天象的忧愁。

没想到会遇到贵公子来访，他的到来让我想起了洛阳的美丽。

为了让您能有个好心情，我转移了注意力，偷偷为自己感到难过。

译文：关门前我遇到了来自郢地的客人，我立刻（或即刻）问起关于浈阳的事情。

译文：用水的力量（碓）舂（舂碎）鱼骨，而山中又有养蜜蜂的地方（指山里瘿（类似石头疙瘩的地方）上筑的蜂巢）。

译文：在秋天买到了黄色的柑橘，在夜晚，我骑着马回来，带着白色的莎草。

译文：这里的一切都与众不同，比其他地方更胜一筹，让我来为你说说这个充满瘴气的南方地方。

早上我在潇湘的沙洲上泛舟，晚上我在潇湘的江流中游走。

潇湘的湖中有很多兰花蕙草，其采撷需要消耗离别和忧愁的时光。

在浅水的地方不能捕到大鲤鱼，狭小的杯子中不能承载巨轮之舟。

更好的选择是舍弃这里离去，追寻到皇上的朝会但路途曲折艰险。

玄夷神写下了秘密的信件，祝融神在上游的旁边守护。

神仙们崇尚长久以来的友谊，可以以心相交，以情相求。

慢慢地行走可以超越白日，徐步缓行可以战胜猿猴。

攀爬云朵可以停下凤凰的飞翔，扔出宝剑可以惊动潜伏的虬龙。

他的奇文七十七篇，每日观看如挂起的岣嵝山。

夔和魈在闪烁的光中闪现，龙和螭盘旋着明珠球体。

最终是禹神的功德至高无上，神灵们对他怀有敬仰和柔情。

君子适应了某些事物，准备出门远行，马儿嘶鸣着拉动玉色的马骢。

花园中的花木，令我想到了悲伤的隋槿花。冷寒的冬雪又飘散着询问流浪的人，就如同随风飘散的蓬草一样无依无靠。

拭去眼泪看着吉祥的喜鹊，满含感情地确认了自己的身世或行踪。

用金钱买下鸡卜的预言，知道了你原来是去往辽东的客人。

“问君何故流放至池阳，为何长久停留在此地？”

“早晨的鸿雁志向飞向北方，它的双翼却相互背离。”

“攀登高山，山势绵延遥远；涉过河水，水流蜿蜒曲折。”

“鲸鱼和鲵鱼堵塞了江海，狐狸和兔子在京城附近肆虐。”

“一路行来将要交换儿子，为了生存而杀之，将其肉煮成糜。”

“采薪的人望着空荡的房屋，得到一寸空间也值得相互保持距离。”

“珍贵的谷物如同漂母的恩惠，旧衣如同故人赠予的礼物。”

“明亮的月光照亮了空旷的房间，素色的琴发出光芒。”

“离群的鸳鸯变成了残缺的形态，音乐中的悲音让人心酸。”

“不要空手带着长剑，嘲笑市井中的普通人。”

白话译文：我的灵魂飞回了故乡，在经历了许多困难之后，终于得到了荣耀。

白话译文：年老的眼睛渐渐昏花，春天归去时内心生出许多感慨。

白话译文：因为喜欢山水景色而多次驻足，又品酒又听黄莺歌唱。

白话译文：让我感叹的是，即使有好的才华，但若无人举荐也难以施展（如同那“无媒橘”一样），我远在淮水之上，心中充满了情感。

译文：在分叉的路上叹息力量渐微，而同心协力地奏起埙篪（古代乐器）。

译文：请问你现在这个时候是何时？杜鹃在高高的树枝上鸣叫着。

译文：繁华的景象已经过去，美好的年华也已逝去，太阳照在脸上，不知不觉中已经增添了皱纹。

译文：面容虽然有些许衰老的痕迹，但是古人所处之境与现今所处之境也让人感到疑惑。

译文：鱼鳖不会游到汉水之上，松柏也不会生长在低矮的地方。

译文：留侯（张良）以黄石公的智慧为依托，范蠡则驾舟追寻传说中的鸱夷子皮（传说中的隐士）。

译文：我不羡慕春天的花朵，也不欺骗岁月的寒冷。

译文：道路两旁栽种着苦李树，匏瓜却因成熟较晚而甘甜。

译文：楚地的大地阳光照得黄黄的一片，黄昏将至又该依靠什么来安定呢？

女夷驾驭着天机（指天地间的规律或自然法则），勾芒驾驭着飞奔的龙车（指春天万物复苏的景象）。

荣木（可能是指美丽的树木）在神皋（可能是指神明聚集的地方）中展现其秀美，飘落的花瓣落在兰畤（可能是指兰花的田地）上。

葱绿鲜亮的色彩垂落下来，展现出它的光彩，但美丽的景象难以长久保持。

秋天到来，花朵枯萎，华美的外表失去光泽；时间流逝，壮年之心也随之消逝。

岁月的功劳有其自然的新旧更替，人们的心情也随之起伏波动，时而悲，时而喜。

俗世之中没有高远的图景可言，我渴望成为像羡门子那样的隐士，追寻心灵的自由与宁静。

穿着不整的衣冠，仿佛与仙鹤一般超凡脱俗，饮下朝霞仿佛在赤明的天空下。

乘着红色的云雾在美丽的花园中飞翔，小玉璇宫中化为紫色的烟雾。

传世的华美辞章令人想起了漂泊的游子所写的赋作，而翠绿的华盖无需问及古时帝王的岁月。

犹如彩虹惊落在吴江水面，又像在蜀国的土地上听到了琴弦上的愁思。

半醉之间来到了花萼楼前，只见江南的美树如陇上云朵般繁茂。

九色羽毛从丹山借来，三使又颁发了重要的诏书。

桃叶声中透出忧愁，黄莺婉转鸣叫，在药房中与梦中的蝴蝶之间氛围朦胧而神秘。

上林苑为御用提供众多红豆，然而相思之情耗尽，却仍不见你的踪影。

在药园的西边有一处破旧的房屋，房屋旁有荜门和深深的柳树，上面弯曲的枝条上挂满了美玉般的琼琚。

顽劣的民众在清平世界里仍然依赖乡邑的治理，旧时的史书名山也不会遗弃忘却书本。

衰老的鬓发常常因为黄叶的凋零而感到悲伤，但我宁愿让盛开的花朵落入绿色的酒杯中，也不愿让它空置。

我曾在金溪中狂放地探寻泉水的脉搏，想要驾驭那仙人的锦鲤。

十月收获庄稼，祈祷丰收献给天宗。

大家都封门闭户，只有我独自像蓬草一样转徙漂泊。

淮海地区变化成了美丽的雉鸡，委羽山吹来烛龙之风。

老朋友从岭南来，送给我玉山梅。

将玉山梅贮藏在燕脂井旁，种植在相思台上。

残留的香气充满衣襟，梦魂都为之徘徊。

微弱的阳光带来温暖的律动，春风将寒冷的灰烬改变。

落羽的鸟儿（可能指流离失所之人）仍然能够言说，它（或他/她）停留在长安（镐京）却常因遇到宾客般的大雁而触景生情。

海棠花轻轻飘落花瓣，仿佛是在告别它的芳香国度；薜荔藤则攀附在霞光中，似乎对锦城（或某地）有着深深的依恋。

玉环袖轻轻垂下，仿佛是爱的象征；那甜美的歌声由樊素般的佳人发出，如同樱桃般的嘴在轻轻地吟唱。

珊瑚反挂在空寂的宫殿之中，宛如夜空中明亮的月，如此寂寞愁寂。身处此处的连昌仿佛只能自己唤起自己的名字，充满了悲凉的意境。

天目山高大雄伟，树木繁茂，移来观看时，雪已满树梢。

冰霜隐藏在鳞甲般的枝叶下，风雨之中，人们如何思考呢？

时光荏苒，年末将至，高大的身姿却芳香四溢。

遥远的月光下，你正专心致志地著书，身影融入了烟雾弥漫的藤萝之中。

心中明白越地无与伦比的卓越之士，眼中看到的是孙郎已有两鬓斑白了。

他的清白品质未曾受损，就像没有被岚海瘴气所侵；他的辩才先行，像广陵江涛一般汹涌澎湃。

萧条的景象中，有客人在探寻云水间的奥秘；寂寞无声中，有谁问及那桔槔（古代汲水工具）的劳作。

你离开后，荜门（简陋的门）自然关闭了风声，而我却在梦中因为碧色的芦苇、黄色的叶子而感到疲惫劳心。