孤城如翠绿的山峰般矗立在江流之中，我偶尔闲暇无事，处理着简朴的文书。

庐山之上的云雾消散后，群山尽显眼前，鄱阳湖上，月亮升起，夜晚的波光泛起秋意。

庭院空旷，只有我能与鹤为伴，我性格高洁，若没有像鱼那样自由自在，我会感到羞愧。

在官府的住所里，一切都是那么的简朴清静，我无事可做，只有茶香和烟雾伴随着我，让我在此地停留。

第一句“风波满眼古台端，犹似当年把钓看。”描述的是在充满风波的世界里，伫立在古老的台端之上，仿佛还能看到当年垂钓的情景。

第二句“愿取真心扶汉鼎，欲将高韵托渔竿。”表达了诗人希望用自己真挚的心来扶持国家，却又想将高雅的情怀寄托在垂钓的渔竿上。

第三句“征轮不转鸿冥志，共榻聊酬鱼水欢。”这句话中的“征轮不转”意味着征战的车辆停止不前，象征着鸿大的志向并未实现；“共榻聊酬”则表示与友人共寝，聊以酬答鱼水间的欢乐。

最后一句“回首桐庐江畔路，不堪凭槛暮潮寒。”回望过去在桐庐江畔走过的路，如今已无法忍受倚着栏杆看着傍晚的寒潮。

先生的风度和节操自然清冷高洁，祠堂下江水回旋，轻舟仿佛要停泊。

废弃的半毁荒台还留存着旧时的痕迹，庙宇的形态仍然庄严威严。

现在是谁在桐江水中垂钓？今夜疑似仰望帝座之上的星辰。

栏杆外乱帆远飞不停，孤亭旁树色已变得幽暗深邃。