窗外偷偷看着你的身影，那人的魂魄已被窗内人影所消散，宛如春天雪景中绽开的情感。

尽管落花引人哀叹，但是花瓣摘下来送给谁又成了一个疑问。

空空的画帘背后只留有虚幻的梦境，翠色的头饰不再有人爱抚和佩戴。

哪里还能再听那玉笛声呢？笛曲中更加伤情动神。

昨夜关山被轻轻剪裁，几处冰冷的灵魂在暗中骄傲。

不要相信罗浮的春梦是冷的，怀中的雪片还没有融化。

五丁（神）开山（开辟嶂岭）的壮观景象让江水翻滚流淌，像是在掌握百粤的重重屏障一样。

贝叶上的露水凝结，让鲛室（传说中的海中仙境）显得宁静；钵（僧人所用的法器）里的云像波涛一样稳定，而蚌（一种双壳类动物）的光辉在水面上浮动。

渔船的灯火环绕着空旷的夜空燃烧，城角的钟声在白天游玩之后回荡。

多么希望能长久留住这风雨交加的夜晚，与僧人一起在海边的秋天静静地坐下去。

"烟雨寻盟至，名园开几时。" 可以翻译为："在烟雨中寻找盟友，名园何时开放？"

"楼光浮水映，台影入云欹。" 可以翻译为："楼阁的光影倒映在水中，台影斜插入云中。"

"绕径疑无路，穿林欲折枝。" 可以翻译为："绕过小径时怀疑无路可走，穿过树林时想要折下树枝。"

"薜萝纷晚色，絺绤坐相披。" 可以翻译为："薜萝（一种植物）在晚色中纷繁茂盛，我坐着时它们似乎相互交织披在我身上。"

第一行：“月净江空浩不流，别君今夜得同舟。”翻译为：“在明月清朗的江面上，浩荡的江水仿佛停止流动。今晚我与你分别后，幸运地能与你共乘一船。”

第二行：“鸡声莫自催眠去，明日相看天际头。”翻译为：“听到鸡鸣声，不要自己就困倦地睡去。明天我们可以在天边相望。”

达人能够洞察万物，美妙的声音留在他们心中。

异心创造美好的景色，它存在于架构上的书房旁靠近清澈的水渠。

打开窗户凉风嗖嗖地吹进来，各种声音仿佛是笙竽和其它乐器的混合。

哪一种声音像黄钟鼓呢？哪一种又像是随着洞箫发出的叹息？

每听到这些声音，都会引起内心的哀怨和感慨。

风雨声让人长叹，剩下的情感我该如何告诉你？

想象凤凰的到来，那遥远的皇道和太平盛世。

雨后寒光清洗过的地方显得格外清新，客人们散开，我醉酒初醒。

也许可以把我诗中的趣味写出来，再在您的画中表达出情感。

在夜晚的月光下，船头映出渔火的碎影，秋风轻拂，天外的旅人灵魂似乎也变得轻盈。

不要谈论那些已经过去的十年疯狂日子，即使到现在，我仍然觉得高歌的意志未曾平息。

豢养神龙非人力可为，澄清的江水也不能随意搅动。

甘愿向世俗献媚屈从，但权利和地位都让人觉得矫揉造作。

苦心钻研漕政书籍，然后大笑着走出房门。

头戴斗笠从林间小路走来，在晚年尽情享受生活的快乐。

彰显了圣人的纯洁本质，众人的评价归为明亮公正。

祭品和酒席仿佛空设，清风徐来如同水中的荇藻。

君子们不能忘记这些教诲，民众最终会秉持同样的喜好。

一旦恶势力被屏退，青青的台草就会重新生长。

二十岁时就已识得你的容颜，乍一看就像是传说中的希夷先生。

初次见面就感叹为何我们相见太晚，赞叹你没有凡尘俗情。

你就像贺知章称赞李白一样，也被誉为有如谪仙人的气质。

爱你那赤诚的肝胆，相对而视能激发内心的灵性。

你的和蔼如柳下惠一般，追求的境界如孤竹君一般清高。

修炼身心，清除渣滓般的杂念，如饮清露、踏冰般洁净。

自从十年前与你分别后，我常在沧江边寄去声声问候。

惭愧的是没有满幅的书信，可赠予你这位长庚星一般的人物。

每次想起过去的日子，都会在深夜中感到孤独的鸣响。

希望我们的情谊能像婴儿般纯真，共同追求那百年的长生。

对你的爱永不停止，会像抄写贝多经一样长久。

译文：我在梁园时的诗词歌赋曾经在坛台上发表，我不让淮南之地只成为一个小小的山丘。

译文：雄壮的宝剑远远看去应该自己带着你，但我还羡慕天上能够经历风雨，有弹奏的时机。