悬挂在尘土飞扬的墙壁上二十年，又有谁在问这把琴的往昔故事。

令人怜悯的是在这战火之中，这班人才能了解并欣赏这把琴的音韵之美。

第一句“岌岌宁前戌，朝朝起战云。”可以翻译为：“前方边防告急，战争的阴云不断升腾。”

第二句“如何大丞相，翻作故将军。”可以翻译为：“您这样一位重要的大丞相，却变成了一个退隐的将军。”

第三句“国尚多清议，权仍属圣君。”可以翻译为：“国家中仍然有很多清廉的议论，而权力仍然属于圣明的君主。”

第四句“庙堂宁左计，或恐是传闻。”可以翻译为：“朝廷中的计划可能是偏左的决策，这或许只是传闻。”

不知新绿铺满了平旷的原野，一位村野老人提着水壶悠闲地路过时呼喊着（偶然遇到了我）。

我许久没外出游玩而感觉出游意愿已被磨灭，只是最近兴致略起所以（带着欣喜的心情）走了出去。在战乱尘埃未及之地，仍可享受片刻的快乐。

从来都是如此，即使有高士的胸怀壮志，也无人理解。近来谈论军事，厌倦了那些迂腐儒生的言论。

依旧感到惊奇的是，这位先生在春天的扇子上，以小楷的笔法写下了一些（军事）阴符秘策。

向着温暖寻觅新开的花蕊，趁着春天穿行过洞房（这里指蜂巢或花丛）。

蝴蝶群中你随意来去，而防备马蜂毒尾的究竟是谁呢？

你那柔媚的姿态和纤细的腰肢显得十分柔软，娇吟的声音和细腻的韵律悠长。

你的味道甘甜能让人愉悦，更何况你还有蜜脾的香气。

黄河之水仿佛从天而降，奔腾不息，一线之隔，便落入平地之中。

技艺平庸的人只能画出波涛的形状，而技艺高超的人则能画出其内在的气势和韵味。

敲响的羯鼓声催动着酒杯，饮酒后酒痕斑斑累累地沾满了衣裳。

突然被窗边透过的昏暗天空所惊异，身上的白衣立刻感受到了雨的凉爽气息。

各位年长的大人或许应该去完成某种重要的事务，但在这暂时的乡村逗留应不会有大碍。

让我的脸上洗净所有忧愁和烦忧，让我在这僧寺中的床上安心的休息并独自品味其芳香。

继续编撰六经的解释和续集，小学生们的学识也与以前有所不同了。

直到现在，祭祀孔子的地方，已经不再将经师列在其中了。

你的马是黄色的，我的马是黑色的，两匹马相遇在道路中央，彼此并行。

你那匹黄色的马奔腾着疾驰向前，马尘扬起一片云烟，而我的马则发出长鸣，听起来似乎带有悲鸣之情。

我无法形容自己心中的感觉，只能长叹一声，我可怜的马似乎也饿了。

“去矣复何道，心知重会难。”可以翻译为：“（我们）已经离去了，还有什么好说的呢？心里明白再次相见很困难。”

“君看残照里，秋气满长安。”可以翻译为：“你看那落日余晖中，秋天的气息弥漫了整个长安城。”

隔着树林仿佛看到一座寺庙的门敞开着，于是我前往探访隐居于此的老万回。

草地绿色蔓延到了危险的台阶上，菜花黄色越过断墙盛开而来。

悠闲的云朵不经意间与我相遇，野鸟不知道机巧，我们互不猜疑。

整个院子里充满了春风和欢笑，即使金经堆放在架子上，也不管它是否会生出苔藓。

成千上万的蚂蚁在槐树南枝上激烈战斗，我们无法分辨哪只蚂蚁是雄的哪只是雌的。

举目四望，我们看起来也只不过是渺小的蚂蚁，成败得失老天都不一定知道。

刘郎竟然想叫开天门，问他为何如此痴迷于不解之事。

昨天晚上北河的鱼大量上浮，村民们纷纷提着网赶来捕鱼。

捕到的鲂鱼和鱮鱼都用折柳叶来贯穿，而竹篓或许也是空无一物。

随手向水中投掷，任其所遇，这里面应该不会有神灵来掌控吧。

事情的结果，不一定会得到也不一定会得不到，这是老夫所见的常态。

如果先生您不停止写作，偶尔尝试一下也许会有收获。

我已经叫小童去买新酒，还让老婢去烹制银鳐鱼。

快点来和我一起消解忧愁，酒酣之后且作一首黄花诗。

世间事难以随心，自古以来便是如此，平生两位好友相互对视。

突然飞来的书信惊得我放下筷子，在荒凉的村庄中哭泣，仿佛已经到了要入棺材的时刻。

遗留的草稿还未收拾，新画的画册也已经完成，剩下的资产只有卖掉自己的儒生帽子。

使用两幅粗布被褥也无妨，就像在世时黔娄子不怕寒冷一样。

在这阴冷寂寥的岁月尽头，冷云化作雪，凄厉的风带来寒冷。

坐在衣裘中，时时刻刻都感到寒冷逼人，抬头看时，天地间白茫茫一片。

捆缚盗贼时应当效仿李愬（唐代名将），关起门来正应担心有像袁安那样忠诚坚贞的人难以对付。

明年新麦能否丰收尚不可知，但愿遗留下来的蝗虫能被消灭殆尽，聊以自宽。

白话译文：在山顶上徘徊，不知道该去哪里，凄凉的夕阳即将落山。

白话译文：远处的烟树显得苍茫一片，我怀着对历史的感慨，低头远远地参拜着亚夫祠。

曾被嘲笑像朱勔一样狼藉，又或者与相如一样横行无忌。

这东西有时显得灵异，有时又显得愚蠢，先生所画的究竟是谁呢？