花朵凋零，落在碧绿的苔藓上。我怨恨那深红与浅绿交织的色彩，香气消散，但啼痕仍留温暖。

蝴蝶的影子随着烟雾沉落，莺鸟的歌声随风而断。春天过去，难以放慢脚步。

等待与谁一起，举杯送别。人将老去，即使玉颜未衰，也要选择美好。

身体衰弱，求仙之道不晚。应该练习导引之术，如熊攀树的动作。必须知道未来的日子短暂。

纵马饮酒，舞动鸾鸟之笔，帝乡应该不远。

早早消除忧愁，不再沉溺于荒淫的生活。跟随师傅的指引，与女伴们一同前行，使玉女们聚集一堂。

绣制的囊袋中冷云轻软，古老的意境仿佛在何时读过秦朝的篆书。我的心，如同水心一般清浅。

伴着春日薄衫的罗荐（可能是指质地细密的丝织品），珠宝珰和玉串显得尤为引人注目。凝视愁容，情绪不减。

仿佛是高楼边新升起的明月刚刚转过（意指月相初变），又感到月亮所映照的影子少之又少，她整日里光彩照人。

闲暇之余，用彩色的丝线双绾（可能是指编织或打结的动作），借助于频繁的研磨和铅华（可能是指化妆用品）来增添暖意。我们依然相对而立，如同天边相望。

更何况她那如霜杵般的神情令人心惊，淋铃路断（可能是指遭遇挫折或情感受阻），近来她对浓妆也显得有些懒散。

她只描画了长蛾（可能是指眉毛）的一半，在菱花镜中自视其美艳，其魅力却胜过那些薄情人的眼神。

嫦娥害怕那清冷的影子，暂时离开了蓬山下的尘世，来到这里掌管春风。

她的美丽和柔情如玉般璀璨，柳枝懒洋洋地垂下，花朵在夜晚显得幽暗。她在筵席上展示自己的魅力。

问谁能与她相提并论，除非是像飞琼瑶阙那样的地方，唱着步虚幽冷的歌。

夜色漫长，落花飘零无定，更有纤月和流云都似乎凝固了。画堂里的双烛相互映照。

有万颗珍珠般的光彩，圆润晶莹，这样的美景令人如何不心生喜爱。

她早已占据了歌场的圣位，那书生的诗句，雪儿你是否知道？笑意未出已足以留赠了。