又随芳绪生，看翠霁连空，愁遍征路。
1、随着芬芳的气息再起，看着青翠的晨雾与天空相连，我忧愁地走过征途之路。
东风里，谁望断西塞，恨迷南浦。
2、在东风中，有谁望断西边的塞地，又因何事而恨迷南方的渡口。
天涯地角，意不尽、消沈万古。
3、天边的海角之间，这份情意无法穷尽，历经千年。
曾是送别长亭下，细绿暗烟雨。何处。
4、曾在长亭之下送别离人，那里的绿色渐变为暗淡的烟雨。究竟在哪里？
乱红铺绣茵，有醉眠荡子，拾翠游女。
5、红花与绿草交错，如织绣地毯般铺满大地，醉人的游客们、还有那爱采花的女子在其中游玩。
王孙远，柳外共残照，断云无语。
6、王孙贵人们离得很远，只有那柳树之外残留着一丝余晖和孤独的云彩。
池塘梦生，谢公后、还能继否。
7、就像谢公所写的梦境中生在池塘中的植物，是否还能像以前那样盛开。
独上画楼，春山暝、雁飞去。
8、独自登上画楼，山间的春色已经昏暗，一群群大雁飞向远方。