天亮时天气忽晴忽阴，细雨轻轻地下着。清明的时候，满大街都飘舞着柳絮，池塘边烟雾笼罩着芳草，这些景物都可以用来作画。艳丽的杏花，好像美人化妆后的脸，柳枝轻柔低垂，如春困美人的细腰。到处都是仪态美好的女子，美丽动人的嬉笑，争着向秋千架旁聚集。男子有的手握彩球，有的在进行斗鸡游戏。少年策马疾驰，去往郊外踏青。百姓们占尽了富贵少年游玩的地方，人们吹奏脆笛等乐器，到处都有和雅而又繁杂的弦声。

我向着园林的深处，争着停放画轮车，拴住宝马。随意地放置杯盘于树下，在树荫下，舞姿优美，歌声嘹亮，就好像黄莺、春燕一样。寸大的宝珠，片阔之玉，虽然是宝物，但再贵也比不过今天的欢乐，因为它是无价的。任凭他美酒一斗值千钱，喝完了就用头上的帽子去换酒。以天为幕，以地为席，尽情的喝酒，就好像在唐虞时代一样。艳阳天在还没看足的时候，已发觉莺飞花谢。对着美酒和美女，怎么忍心轻易舍弃。

歌舞伴随着抛球娱乐，金杯玉筹交错着。

音乐和歌声在桃李花开的月份里响起，富丽堂皇的帘幕后的凤凰楼中。

一笑之间千场醉，人生短暂任凭白发滋生。

我坐在高楼上，眼前是连绵的群山，大雁飞过，秋天的景色充满了栏杆。

红色的蜡烛燃烧到尽头，夜晚的云彩合拢；碧绿的梧桐叶随风飘落，金井旁的寒气逼人。

虽然人与人之间相隔千里，但仍能回想起昨夜笙歌的欢乐。

第一句“风罥蔫红雨易晴”可以翻译为：风儿吹拂着，凋谢的红花如雨般飘落，天气很快就会放晴。

第二句“病花中酒过清明，绮窗幽梦乱于柳”可以翻译为：在清明节这天，我像一朵病弱的花一样，沉醉在酒中，透过华丽的窗户，我的幽深梦境被柳树搅乱。

第三句“罗袖泪痕凝似饧。冷地思量著，春色三停早二停。”可以翻译为：罗衣的袖子上凝结了泪痕，看起来像饧糖一样。在寒冷的地方静静地思考着，春天的景色已经过去了大部分，只剩下最后一部分了。

在这花团锦簇的名园中，我举杯畅饮美酒，面带笑容，欣赏着盛开的芬芳花朵。

秋千在温暖的春风中摇摆，女子耳旁的鸾钗因晃动而倾斜，在繁花似锦的小路上，春意正浓，翠绿的衣袖散发出阵阵芳香。

不要吝惜珍贵的黄金，每天都应该用赊购的方式买酒来品尝。

不要埋怨用白玉杯来登高饮酒，因为茱萸轻轻绽放，菊花也盛开了。

池塘的水变得冷清，鸳鸯因此惊起，帘幕内透出寒气，翡翠般的颜色显现出来。

再次等待烧红烛的时刻，留下笙歌，不要让它消失在回旋中。

轻柔的小雨吹来，带来凉爽和湿润，湿润了桂林的每一处。在这秋天的季节里，画着的帘子不必卷起，因为有着足够的阴凉。

我在吟咏诗歌时，心中的情感如同远处的青山一般深邃。在闲暇的时候，我的忧愁随着绿色的酒水越来越深。

在日暮时分，空旷的庭院里显得格外寂静。此时，北方的雁群飞来，带动了远方的声音。