云朔南陲，全赵幕府，河山襟带名藩。
云朔在南陲之地，全赵的将领们聚集在幕府，河山环绕着名藩之地。
有朱楼缥缈，千雉回旋。
这里有高耸入云的朱红色楼阁，千百座城垛环绕其中，显得缥缈而神秘。
云度飞狐绝险，天围紫塞高寒。
云雾缭绕，飞狐的险峻之处显得更加神秘莫测，天边环绕着紫塞，高寒而壮丽。
吊兴亡遗迹，咫尺西陵，烟树苍然。
吊唁着兴亡的遗迹，眼前就是西陵，烟树苍茫，令人感慨万分。
时移事改，极目伤心，不堪独倚危阑。
随着时间的推移和世事的变迁，极目远望令人感到十分伤心，无法独自倚靠在高楼的栏杆上。
惟是年年飞燕，霜雪知还。
只有燕子年年飞来飞去，经历霜雪却依然回来。
楼上四时长好，人生一世谁閒。
楼上的风景四季都如此美好，但人生一世又有谁能始终悠闲自在呢？
故人有酒，一尊高兴，不减东山。
想到昔日故人共饮的美酒，即便如今已经时过境迁，那种欢乐依然不减于东山之时的回忆。