独自在寒夜中，翠绿的被褥无法抵御寒气。幽深的梦境中，我无法回到过去，却又不得不醒来。

想要写下新的忧愁，泪水却溅在纸上。回忆起曾经受到的恩宠，叹息余生，如今已到此境地。

灯花纷纷坠落。在这个时刻，它又在向人们传递什么信息呢？（暗示）此刻虽离皇城近在咫尺，但自己内心却远隔万里。

憎恨你的心如危栏（危险的栏杆），难以长久地依靠。

湖上泛舟已经到了傍晚时分，扬州的梦境在灯明灯灭之间断绝。

想要看到琼花开放如雪般洁白，在帽檐上留有香气，曾经有人的手，细长而白皙，为我摘取琼花。

渔夫的笛声在吹奏时哽咽起来，询问这究竟是何意，为何让人如此忧愁至极。无论是在江北还是江南，新的离别总是让人难以承受。

掩住酒杯，谁与我同饮？今夜的月光也显得如此凄凉。

帘外的繁霜还未被清扫，楼角处玉绳（指银河）横跨，预示着晓光的到来。

各种香料燃烧，瑞气缭绕。天边的霞光明亮，画屏背后，天空显得辽阔无边。

喜庆的气氛弥漫在池沼之间。祝寿的玉儿（可能是指某种玉制的装饰品或人名）娇小可人。早晚会有除书（可能是指朝廷的诏书）从天而降，带来好消息。

日子渐渐变长，不要轻易虚度，只留下一人的笑语。

雨雪覆盖的空山有着独特的滋味。不要把它误认为是像行云般流逝的短暂体验。

我暂时倚靠在这枯木和寒藤上。我希望在下一生，能够与你相逢，并在这欢喜的世界里相聚。

我采摘了像青莲一样的花朵。我害怕这只是幻象，没有实质的根和蒂。我双手合十，恭敬地念诵准提咒语。

玉的清冷与寒气并存，清晨的香气还带有些许的甜焦，而此时此刻，周围的人已经静默无声了。

玉石般的叶片，金凫（一种水鸟）带着润泽。它的声音价值，甚至超过了龙涎（龙所分泌的涎沫，常用来形容珍品之香）。

在暗处，向重帷后探求芬芳的讯息。从玉门关传来，汉宫中的消息正源源不断。

不要让黄昏来临。伴随着美丽的语言，粉色的酒窝晕染开来。独自倚着熏笼感到春困。

回忆起那个人的时候，仿佛置身于温暖的云中，心中只有一寸的空间。