(

)

写景
山水
田园
听雨
雨景
写书
自娱自乐

译文

轻垂的帘布随风轻摆,靠近窗户的纱窗边,茂盛的芭蕉叶影摇曳,带来阵阵清凉。
鱼儿和鸟儿都远离尘世的喧嚣,篱笆旁的紫薇花刚刚盛开。
安静地久坐,适宜展开书卷阅读。
一阵雨落下,发出淅淅沥沥的声音,雨中的红花,像是在江岸边轻轻摇曳。
青玉般的声音响起,云光缭乱。闲阶上到处长满了莓苔。
展开巾箱(一种古代的装书器具),展示前贤的宝墨,这可以用来赏玩。
雨过天晴后,几处栏杆边新景出现,蝴蝶飞舞频繁出现。
懂得人的心意,沏上一杯茶来品饮。
不时有人敲门打扰,但新月依旧让人留恋。
世事繁荣,生活悠闲自在。

赏析

这首词描绘了一幅宁静而清雅的画面。"帘静薰风转",以轻柔的熏风吹动窗帘,营造出夏日午后的安逸氛围。"傍窗纱、阴阴蕉影,凉生庭院",蕉叶婆娑,投下斑驳的光影,带来丝丝凉意,庭院显得格外宁静。"鱼鸟亲人尘不到",生动地写出自然和谐,连鱼鸟都仿佛与人亲近,远离尘嚣。"篱畔紫薇初绽",紫薇花开,增添了生机与色彩。词人独自"危坐",享受阅读的乐趣,"宜摊书卷",体现了他的闲适生活态度。"一阵雨来声淅沥,水红花、似袅澄江岸",雨声滴落,如诗如画,水红花在雨中摇曳,如同江边的美景。"青玉响,云光乱",形容雨打芭蕉的声音清脆悦耳,云光在雨中闪烁,增添了几分神秘。接下来,词人转向室内,"闲阶处处莓苔遍",闲暇时漫步阶前,满眼皆是青苔,更显静谧。"展巾箱、前贤宝墨,聊供清玩",他打开箱子,欣赏前人的珍贵墨迹,品味其中的文化韵味。"几曲朱阑新霁后,蛱蝶飞飞频见",雨过天晴,朱栏映照着彩虹,蝴蝶翩翩,增添了生机。"解人意、索涛瓷盏",词人品茗赏蝶,仿佛能理解自然的韵律。"剥啄漫教来热客,上花梢、新月浑堪恋",他欢迎访客,同时沉醉于花香和新月的美景。最后,词人感慨"荷盛世,全樗散",身处盛世,他选择的是淡泊的生活态度,如同樗树般自在散淡。整首词以景抒情,展现了词人对自然与生活的深深热爱和闲适心境。