写景
抒情
怀古
记事
冬天
疾病
重来
描述个人心境
社交情感

译文

我们再次相约,提着酒壶坐在青翠的山坡上,偶尔交谈中逗引着林间的云雾。
已经麻烦寺庙的老人持杯等待,更感到高兴的是家中童子背水归来。
我们有时倒挂双足乘着月色美好前行,又听见钟声响起时对清晖景色恋恋不舍。
我自怜是个身体不好的老人,但仍然高兴能够再次重来,兴致并未减少。

赏析

这首明代诗人程嘉燧的《十一月十二再赴洗泉即事》描绘了诗人与友人再次相聚的情景。首句“再约提壶坐翠微”写出了诗人带着酒壶,与友人相约在山色秀美的翠微峰下,体现了他们对自然环境的欣赏和对友情的珍视。次句“偶缘情话逗林霏”则描绘了他们在林间小道上交谈,话语间弥漫着浓厚的情感氛围。“已烦社老持觞待”一句,社老指的是村中的长者,他们热情地准备好酒杯等待,显示出当地人的淳朴好客。接着,“先喜家童负水归”写家童背水归来,增添了生活的田园气息,也暗示了诗人对家庭生活的关注。“倒载接䍦乘好月”描绘了他们饮酒赏月的欢乐场景,月光洒在接䍦(古代一种竹编器皿)上,显得格外和谐。最后一句“闻钟篮舆恋清晖”,诗人听到远处寺庙的钟声,乘着篮舆流连于清幽的月色中,表达了他对这种宁静生活的深深喜爱。整首诗通过细腻的描绘,展现了诗人与友人聚会的快乐,以及他对健康、亲情和自然美景的热爱,同时也透露出他虽然抱病但仍然坚持重游的坚韧精神。