送
别
李
伯
实
五
首
(
其
一
)
情
通
万
里
亲
,
远
别
恐
辽
绝
。
徘
徊
言
笑
间
,
眷
爱
终
纠
结
。
以
镜
投
月
中
,
相
照
亦
何
切
。
上
下
云
与
尘
,
辉
光
岂
沦
灭
。
离别
送别
情感
友情
译文
译文:我们的感情像万里相通一样亲密,即使远隔千里也害怕我们之间的情谊会消失。
译文:在彼此的言笑之间徘徊,我们深深的眷恋和爱意始终交织在一起。
译文:把镜子投入水中,倒映出月亮的影子,水中的月影与真实的月亮相互映照,是多么的亲近。
译文:无论是在高高的云层还是低低的尘土之间,我们的光辉和光芒都不会被埋没或消失。
赏析
这首诗是元代诗人胡杕所作的《送别李伯实五首》中的第一首,通过细腻的情感描绘和形象的比喻,展现了送别友人时的复杂心情。首句“情通万里亲”直接点明了友情跨越时空的深厚,即使相隔遥远,情感依然紧密相连。接着,“远别恐辽绝”表达了对朋友离别的担忧,担心距离会割断这份情谊。接下来的“徘徊言笑间,眷爱终纠结”,通过描述送别时的场景,表现了在欢笑与依恋之间,内心情感的纠结与不舍。“以镜投月中,相照亦何切”运用了巧妙的比喻,将镜子比作友情的见证,即使投向遥远的月亮,也依然能够相互照亮,强调了友情的永恒和深切。最后,“上下云与尘,辉光岂沦灭”则进一步深化了这一主题,无论时间如何流逝,空间如何广阔,友情的光辉都不会消逝,它如同云与尘中的光辉,永远闪耀。整首诗通过细腻的情感表达和生动的比喻,深刻地揭示了友情的真谛,以及面对离别时人们内心的复杂情感。
猜您喜欢
鹧鸪天(其七)送廓之秋试
宋·辛弃疾
白苎新袍入嫩凉,春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。
对雪
唐·许浑
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。
虞美人·有美堂赠述古
宋·苏轼
湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
短歌行
南北朝·张率
君子有酒,小人鼓缶。乃布长筵,式宴亲友。盛壮不留,容华易朽。如彼槁叶,有似过牖。往日莫淹,来期无久。秋风悴林,寒蝉鸣柳。悲自别深,欢田会厚。岂云不乐,与子同寿。我酒既盈,.....
奉赠李八丈判官
唐·杜甫
我丈时英特,宗枝神尧后。珊瑚市则无,騄骥人得有。早年见标格,秀气冲星斗。事业富清机,官曹正独守。顷来树嘉政,皆已传众口。艰难体贵安,冗长吾敢取。区区犹历试,炯炯更持久。讨.....
朱菊山汪眉山会宿萧寺
宋·刘黻
共游溪上寺,因得话诗缘。客鬓添新雪,梅花似去年。疏钟含暮雨,古木带寒烟。后会知难定,分题废夕眠。
送欧阳会稽之任
唐·王昌龄
怀禄贵心赏,东流山水长。官移会稽郡,地迩上虞乡。缓带屏纷杂,渔舟临讼堂。逶迤回溪趣,猿啸飞鸟行。万室霁朝雨,千峰迎夕阳。辉辉远洲映,暧暧澄湖光。白发有高士,青春期上皇。应.....
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈