寄
子
坦
目
断
西
陵
细
霭
中
,
津
亭
想
汝
系
孤
篷
。
颇
忧
昨
暮
云
吞
日
,
犹
幸
今
朝
雨
压
风
。
就
食
亦
知
难
恋
恋
,
挂
帆
终
恨
太
匆
匆
。
寒
沙
不
是
无
来
雁
,
频
寄
书
归
问
老
翁
。
写景
思乡
情感
离别
山水
季节
秋季
赞美友情
忧民
景中抒情
译文
“目断西陵细霭中,津亭想汝系孤篷。”的译文是:视线穿越到西陵那细密的雾霭中,在渡口边我似乎看到你孤寂的船篷被拴在码头上了。
“颇忧昨暮云吞日,犹幸今朝雨压风。”的译文是:我颇为担忧昨天傍晚的乌云遮住了太阳,幸好今天早晨的雨水压制了风势。
“就食亦知难恋恋,挂帆终恨太匆匆。”的译文是:就算是寻找食物也知道难以为情,需要急于前行。当我挂起帆的时候却总是不免对太快的行程感到遗憾。
“寒沙不是无来雁,频寄书归问老翁。”的译文是:虽然身处寒冷的沙漠之地并不是没有飞来的大雁,但我却会经常写信寄回家询问我的老翁(可能指的是家中的亲人或长辈)。
赏析
这首诗是宋代诗人陆游的《寄子坦》,表达了他对远方友人的思念和关切之情。首句“目断西陵细霭中”,描绘了诗人远望西陵,只见薄雾笼罩的情景,暗含离别后的牵挂。次句“津亭想汝系孤篷”则通过想象友人独自在渡口泊船,流露出对友人旅途孤单的担忧。第三句“颇忧昨暮云吞日”,以夸张手法写出对前夜阴云蔽日的忧虑,暗示了对友人行程安全的关心。第四句“犹幸今朝雨压风”则转而庆幸今日风雨虽大,至少能暂时阻挡恶劣天气,为友人带来一丝安慰。第五、六句“就食亦知难恋恋,挂帆终恨太匆匆”,写友人在外谋生的艰辛和诗人对相聚时光短暂的遗憾,表达了深厚的友情。最后一句“寒沙不是无来雁,频寄书归问老翁”,以雁传书的传统意象,表达了诗人期待与友人保持联系的愿望,以及对老父的关怀。整首诗情感真挚,语言朴素,通过细腻的描绘和深沉的情感,展现了诗人对友人的深深挂念和对生活的感慨。
陆游
9386首
陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。次年,幕府解散,陆游奉诏入蜀,与范成大相知。宋光宗继位后,升为礼部郎中兼实录院检讨官,不久即因“嘲咏风月”罢官归居故里。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。书成后,陆游长期蛰居山阴,嘉定二年(1210年)与世长辞,留绝笔《示儿》。陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等
猜您喜欢
虎丘临眺和朱侍御(其二)
明·严嵩
翠岭晴烟锁鹫峰,玉泉阴洞隐龙宫。高攀双树青冥上,俯瞰三吴宿雾中。沙浦断云低度鸟,石林修竹静吟风。禅房水石佳游在,尘世沧桑浩劫空。
鹦鹉曲·忆难鸣山旧游
元·冯子振
鸡鸣山下荒丘住。客吊古问驿亭父。几何年野屋丛祠,灭没犁烟锄雨。默寻思半晌无言,逆旅又催人去。指峰前代好磨笄,是血泪当时洒处。
国风·邶风·柏舟
先秦·诗经
泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隐忧。微我无酒,以敖以游。我心匪鉴,不可以茹。亦有兄弟,不可以据。薄言往愬,逢彼之怒。我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。威仪棣棣,.....
馀杭醉歌赠吴山人
唐·丁仙芝
晓幕红襟燕,春城白项乌。只来梁上语,不向府中趋。城头坎坎鼓声曙,满庭新种樱桃树。桃花昨夜撩乱开,当轩发色映楼台。十千兑得馀杭酒,二月春城长命杯。酒后留君待明月,还将明月送.....
德州舟中遇李户部两山北上别后却寄二首(其二)
明·于慎行
君登兰省去,予汎镜湖归。两桨还相背,双星竟不违。心期鸥作侣,生事薜为衣。只有空山梦,愁时少雁飞。
江上逢史馆李学士
唐·韦庄
前年分袂陕城西,醉凭征轩日欲低。去浪指期鱼必变,出门回首马空嘶。关河自此为征垒,城阙于今陷战鼙。谁谓世途陵是谷,燕来还识旧巢泥。
还都道中诗三首(其三)
南北朝·鲍照
久宦迷远川,川广每多惧。薄止闾边亭,关历险程路。霮䨴冥寓岫,濛昧江上雾。时凉籁争吹,流荐浪奔趣。恻焉增愁起,搔首东南顾。茫然荒野中,举目皆凛素。回风扬江泌,寒□栖动树。太.....
送郴县裴明府之任兼充宣慰
唐·郎士元
白蘋楚水三湘远,芳草秦城二月初。连雁北飞看欲尽,孤舟南去意何如。渡江野老思求瘼,候馆郴人忆下车。别后天涯何所寄,故交惟有袖中书。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈