雨
中
作
础
润
云
生
五
月
中
,
山
城
细
雨
晚
空
濛
。
读
书
虽
恨
此
身
老
,
把
酒
尚
思
吾
辈
同
。
积
润
画
图
昏
素
壁
,
渍
香
衣
帻
覆
熏
笼
。
新
晴
不
用
占
钟
鼓
,
卧
听
林
梢
淅
淅
风
。
写景
抒情
夏初时节写景
怀旧
励志
读书
记梦
译文
诗句“础润云生五月中,山城细雨晚空濛”的翻译是:在五月的某一天,天空布满了湿润的云气,山城笼罩在细雨之中,夜晚的天空显得朦胧而湿润。
“读书虽恨此身老,把酒尚思吾辈同”的翻译是:虽然我因年老而感到读书有些吃力,但拿起酒杯时仍会想起与同辈们共饮的时光。
“积润画图昏素壁,渍香衣帻覆熏笼”的翻译是:积聚的湿润使得画图变得暗淡不清,散发着香气的衣冠和熏笼也被浸湿。
“新晴不用占钟鼓,卧听林梢淅淅风”的翻译是:雨后初晴,不必再去听取钟鼓声报时,躺在床上听窗外林梢随风摇曳的声音,雨后树林的声音如此动听。
赏析
这首诗是宋代诗人陆游的《雨中作》,描绘了五月雨后山城的景色和个人心境。首句“础润云生五月中”写出了雨后地面湿润,云气蒸腾的景象,时值初夏。接着,“山城细雨晚空濛”描绘了傍晚时分,山城笼罩在蒙蒙细雨中的朦胧美。诗人感慨“读书虽恨此身老”,流露出对时光流逝、年华老去的无奈,但又借“把酒尚思吾辈同”表达出对朋友共度时光的怀念和期待。接下来两句“积润画图昏素壁,渍香衣帻覆熏笼”,通过想象雨水浸润的画卷和衣物的香气,营造出一种静谧而略带哀愁的氛围。最后,诗人以“新晴不用占钟鼓,卧听林梢淅淅风”收尾,表达了对雨过天晴的期待,以及在宁静的夜晚,独自卧听风吹过林梢的闲适心情。整首诗情感深沉,寓情于景,展现了诗人雨中独处时的内心世界。
陆游
9386首
陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。次年,幕府解散,陆游奉诏入蜀,与范成大相知。宋光宗继位后,升为礼部郎中兼实录院检讨官,不久即因“嘲咏风月”罢官归居故里。嘉泰二年(1202年),宋宁宗诏陆游入京,主持编修孝宗、光宗《两朝实录》和《三朝史》,官至宝章阁待制。书成后,陆游长期蛰居山阴,嘉定二年(1210年)与世长辞,留绝笔《示儿》。陆游一生笔耕不辍,诗词文俱有很高成就,其诗语言平易晓畅、章法整饬谨严,兼具李白的雄奇奔放与杜甫的沉郁悲凉,尤以饱含爱国热情对后世影响深远。陆游亦有史才,他的《南唐书》,“简核有法”,史评色彩鲜明,具有很高的史料价值。南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等
猜您喜欢
望洞庭湖赠张丞相
唐·孟浩然
八月湖水平,涵虚混太清。气蒸云梦泽,波撼岳阳城。欲济无舟楫,端居耻圣明。坐观垂钓者,空有羡鱼情。
夜赋
宋·陆游
八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端。
鹧鸪天(其七)送廓之秋试
宋·辛弃疾
白苎新袍入嫩凉,春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。
杂曲歌辞·行路难三首(其一)
唐·李白
金尊清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。行路难,行路难,多岐路,今安在?长风破浪会.....
小山之南作曲栏石磴缭绕如栈道戏作二篇(其二)
宋·陆游
吏退庭空剩得闲,一窗如在翠微间。半崖萦栈游秦路,叠嶂生云入剡山。真有岩居临绝壑,但无渔艇系寒湾。跻攀自苦君休笑,寸步何曾不险艰。
除夕作
明·严嵩
杯湛灯明深客堂,促阴浮迹笑尘忙。病来渐觉形容老,静后浑于岁月忘。星斗逼檐知夜永,垄畦融雪丨年康。朝衣细整听钟漏,正想氤氲汉殿香。
奉赠李八丈判官
唐·杜甫
我丈时英特,宗枝神尧后。珊瑚市则无,騄骥人得有。早年见标格,秀气冲星斗。事业富清机,官曹正独守。顷来树嘉政,皆已传众口。艰难体贵安,冗长吾敢取。区区犹历试,炯炯更持久。讨.....
江神子/江城子(其二)和人韵
宋·辛弃疾
梨花著雨晚来晴。月胧明。泪纵横。绣阁香浓,深锁凤箫声。未必人知春意思,还独自,绕花行。酒兵昨夜压愁城。太狂生。转关情。写尽胸中,磈磊未全平。却与平章珠玉价,看醉里,锦囊倾.....
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈