左
顺
门
值
雨
晓
漏
趋
朝
候
,
殷
雷
送
雨
时
。
殿
云
低
拂
槛
,
檐
溜
急
通
池
。
自
讶
沾
衣
速
,
何
妨
退
食
迟
。
宫
莺
春
罢
啭
,
应
湿
上
林
枝
。
写景
季节
动物
抒情
宫廷场景
雨天景物
译文
译文:清晨的漏刻催促着朝见,隆隆的雷声预示着即将到来的雨季。
译文:宫殿上的云彩低垂,轻轻拂过栏杆;屋檐下的雨水急速流下,汇入池塘。
译文:自己惊讶于雨打湿衣的速度之快,但这并不妨碍我退朝回家的时间延迟。
译文:宫中的黄莺歌唱完春天的赞歌后,它们的歌声应该还在湿润的上林枝头回响。
赏析
这首诗描绘了在明朝时期,一位官员在左顺门值勤时遇到下雨的情景。诗人通过细腻的笔触,展现了雨滴与朝门、宫殿云彩、水池以及宫中黄莺之间的互动,营造出一种既生动又略带清冷的氛围。首句“晓漏趋朝候”,描绘了清晨时分,官员们在等待上朝的情景,时间的紧迫感和仪式的庄重感跃然纸上。接着,“殷雷送雨时”一句,巧妙地将雷声比喻为送雨的使者,形象地表现了雨的到来,增加了画面的动态感。“殿云低拂槛,檐溜急通池”两句,进一步描绘了雨中的景象。殿上的云彩仿佛触手可及,轻轻拂过栏杆;屋檐上的雨水迅速汇聚,流入池塘,形成了一幅动态的雨景图。这里运用了拟人的手法,使得自然界的景象更加生动有趣。“自讶沾衣速,何妨退食迟”两句,表达了诗人对雨的观察和感受。雨滴快速地打湿了衣服,但诗人却并不感到不便,反而享受着这份宁静与清凉,体现了他内心的平和与从容。最后,“宫莺春罢啭,应湿上林枝”两句,以宫中的黄莺不再鸣叫,暗示春天的结束,而雨滴则可能滋润了上林的枝叶,预示着新的生机。这一联不仅展现了季节的更替,也蕴含了自然界生生不息的哲理。整体而言,这首诗通过对雨景的细腻描绘,展现了诗人对自然的敏感观察和深刻感悟,同时也反映了其内心世界的平静与超脱。
猜您喜欢
小池
宋·杨万里
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
句
唐·李嘉祐
巴峡猿声催客泪,铜梁山翠入江楼。千峰鸟路含梅雨,五月蝉声送麦秋。
独游南静川
宋·王禹偁
高车岭上无人见,南静川中信马行。多谢仙娥相管顾,远擎松雪助诗情。
夏夜奉怀景文路分
宋·释道潜
曾櫩霁晚雨,馀响犹滴沥。天风吹浮云,入夜已无迹。月波泛脩竹,滟滟流几席。兰膏灭众炬,凉气满四壁。蕙烟擢铜炉,暗触鼻端息。藜床但危坐,万想本空寂。肺肝既冷然,纨扇亦暂释。将.....
陪姚使君题惠上人房
唐·孟浩然
带雪梅初煖,含烟柳尚青。来窥童子偈,得听法王经。会理知无我,观空厌有形。迷心应觉悟,客思未遑宁。
上巳日作
清·爱新觉罗·弘历
良辰南苑畅登临,婉娩青春即渐深。蛾月一痕刚挂汉,莺时几树欲笼阴。悦怀诗境无边富,蓄眼韶光底用寻。猎罢佽飞陈马技,聊徵故事射华林。
虎丘临眺和朱侍御(其二)
明·严嵩
翠岭晴烟锁鹫峰,玉泉阴洞隐龙宫。高攀双树青冥上,俯瞰三吴宿雾中。沙浦断云低度鸟,石林修竹静吟风。禅房水石佳游在,尘世沧桑浩劫空。
宴交代权赣州孙提刑致语口号(其一)
宋·文天祥
麾节东南会一堂,兰亭昨日记流觞。六丝星度银潢影,五綵春浮玉翠香。院柳旧云怀燕语,野华新雨挹虹光。凤池对秉他年事,伫看天街接佩珰。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈