广
驿
怀
山水记游
写景
送别
怀古
抒情
地点

译文

陈广文虽身形矮小但才能精悍,即便在远离京城的新的任所——新喻。
在江流中乘船扬帆远行,头戴乌帽的鬓发已染上秋霜。
回忆起别离楚乡已有十年,思乡之情使我心中泛起游历的兴致。
回想过去,初次游览时,看山时计算着归程。
将船只驶入娄江口,挂起帆席,南风轻拂,助我航行。
长年的三老用力敲打大鼓,倒酒割牲,祈求神灵赐福。
开头扭转船舵驶入扬子江,向东望去淮沙与海门相连紫气萦绕。
鲸鱼吐出浪花波涛汹涌,没有察觉到狼山距离我们远去得如此之快。
船行三日数百里,忽然看到金山和焦山矗立相对。
铁瓮城已颓败,壁垒荒芜,那些曾经英勇的战士如今已不在了。
清晨行走在朱金沙路上,傍晚停泊在石头城边。
听不到商女唱着《玉树后庭花》,只听到黄芦边传来秋声。
再次溯流而上经过彭郎矶,又经过敷浅源。
在落帆的官亭湖边停泊,远远地看到香炉上的炊烟升起。
回忆起在仪真的日子不过数日,却走遍了长江十三驿。
大孤山雨后放晴如冰鉴般明亮,白石青林映照出我的行色。
刚开始离开村落看到城市,高高的阁楼巍峨耸立与山相对。
摩挲着铁柱,凭吊旌阳县令许逊,俯仰之间怀念起孺子牛的精神。
三洲的橘子在秋雨中成熟,枫林被霜染得色彩斑斓。
城市的烟霭与万井的金碧交相辉映,石城被百雉环绕在清江边。
范太史与清江先生名垂青史。他们曾在紫阁起草文书、看花游览玉京(玉京城)。
今日你离别远去,留给我诗篇以记此行程。
范公虽然已成仙,但其遗留的风范仍然存世,山川草木也为之闻名。
醉酒高歌击唾壶(一种酒器),请你不要担心旅途遥远。
希望有像裴宽那样的人来创作一幅长江图。

赏析

这首诗是明代诗人袁华赠送给友人陈士惟的新喻教授的一首纪行诗。诗中描绘了陈士惟乘船游览江南的旅程,从楚地出发,经过娄江、扬子江、狼山、金山焦山等地,沿途景色变化丰富,既有壮丽的自然景观,如鲸鱼吹浪、金焦对立,也有历史遗迹和人文景观,如铁瓮城、彭郎矶、敷浅源等。诗人通过这些景物,表达了对友人的赞美和对旅途的怀念。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“中流扬舲张大帆”象征着陈士惟的豪情壮志,“鲸鱼吹浪波冥冥”则描绘出江面的壮阔。同时,通过对历史人物的提及,如范太史,寄寓了对前贤的敬仰和对友人未来的期许。最后,诗人以“作长江图”收束,既是对陈士惟旅程的总结,也是对友人艺术才华的肯定,同时也表达了对二人友情的珍视和对未来的美好祝愿。整首诗情感真挚,语言优美,展现了袁华作为诗人深厚的艺术功底和对友人的深情厚谊。

猜您喜欢

鹧鸪天(其七)送廓之秋试
宋·辛弃疾
白苎新袍入嫩凉,春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。
将进酒
唐·李白
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金尊空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三.....
卜算子(其四)齿落
宋·辛弃疾
刚者不坚牢,柔者难摧挫。不信张开口角看,舌在牙先堕。已阙两边厢,又豁中间个。说与儿曹莫笑翁,狗窦从君过。
虞美人·有美堂赠述古
宋·苏轼
湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
念昔游三首(其二)
唐·杜牧
云门寺外逢猛雨,林黑山高雨脚长。曾奉郊宫为近侍,分明㩳㩳羽林枪。
南阳春日十首(其一)
宋·陈舜俞
城头古木未知春,官柳柔条日日新。门巷旋开沽酒市,郊原便有踏青人。风烟乍入禽初好,网罟犹多雉肯驯。拟为芳时对樽斝,愧无心事乐天均。
小山之南作曲栏石磴缭绕如栈道戏作二篇(其二)
宋·陆游
吏退庭空剩得闲,一窗如在翠微间。半崖萦栈游秦路,叠嶂生云入剡山。真有岩居临绝壑,但无渔艇系寒湾。跻攀自苦君休笑,寸步何曾不险艰。