步
虚
词
绿
章
封
事
奏
瑶
京
,
侍
女
如
花
弄
玉
笙
。
夜
半
朝
元
人
上
鹤
,
九
天
环
佩
月
中
声
。
写景
抒情
神仙传说
仙境描述
译文
第一行“绿章封事奏瑶京,侍女如花弄玉笙。”可以翻译为:用绿色印章封好的奏章送往京城,美丽的侍女手捧玉制的笙正在吹奏。
第二行“夜半朝元人上鹤,九天环佩月中声。”可以翻译为:在夜半时分,有人朝拜元神,骑着仙鹤飞向天空;而那来自九天之上的环状佩饰在月色中发出声音。
赏析
这首明代诗人王恭的《步虚词》描绘了一幅神秘而清幽的仙境画面。首句“绿章封事奏瑶京”,以绿色的符牒(绿章)比喻向天帝呈递的重要奏章,指向皇宫(瑶京),展现了仙人或臣子向天庭进言的情景。次句“侍女如花弄玉笙”,通过美丽的侍女手持玉笙演奏,营造出宫中优雅的氛围,暗示了仙界生活的奢华与和谐。这里的“如花”不仅形容侍女的美貌,也增添了诗意的想象空间。后两句“夜半朝元人上鹤,九天环佩月中声”,进一步深化了仙境的奇幻色彩。在深夜,有人乘鹤前往朝见天元(可能指天帝),他们的仙佩在月光下发出环佩之声,增添了神秘和超凡的意象。整首诗借助仙人活动,寓言式的表达了对理想境界的向往和对现实的超越。
王恭
1328首
家贫,少游江湖间,中年隐居七岩山,为樵夫20多年,自号“皆山樵者”。善诗文,与高木秉、陈亮等诸文士唱和,名重一时。诗人王 曾为他作《皆山樵者传》。明永乐二年(1404年),年届六十岁的以儒士荐为翰林待诏,敕修《永乐大典》。永乐五年,《永乐大典》修成,试诗高第,授翰林典籍。不久,辞官返里。作诗,才思敏捷,下笔千言立就,诗风多凄婉,隐喻颇深。为闽中十才子之一,著有《白云樵集》四卷,《草泽狂歌》五卷及《风台清啸》等
猜您喜欢
望洞庭湖赠张丞相
唐·孟浩然
八月湖水平,涵虚混太清。气蒸云梦泽,波撼岳阳城。欲济无舟楫,端居耻圣明。坐观垂钓者,空有羡鱼情。
赋得古原草送别
唐·白居易
离离原上草,一岁一枯荣。野火烧不尽,春风吹又生。远芳侵古道,晴翠接荒城。又送王孙去,萋萋满别情。
将进酒
唐·李白
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金尊空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三.....
对雪
唐·许浑
飞舞北风凉,玉人歌玉堂。帘帷增曙色,珠翠发寒光。柳重絮微湿,梅繁花未香。兹辰贺丰岁,箫鼓宴梁王。
小池
宋·杨万里
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
卜算子(其四)齿落
宋·辛弃疾
刚者不坚牢,柔者难摧挫。不信张开口角看,舌在牙先堕。已阙两边厢,又豁中间个。说与儿曹莫笑翁,狗窦从君过。
虞美人·有美堂赠述古
宋·苏轼
湖山信是东南美,一望弥千里。使君能得几回来?便使樽前醉倒更徘徊。沙河塘里灯初上,水调谁家唱?夜阑风静欲归时,惟有一江明月碧琉璃。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈