诗
谢
御
赐
紫
金
牙
鱼
袍
一
袭
宫
衣
剪
出
御
罗
新
,
敕
赐
传
宣
赐
近
臣
。
恩
出
九
重
沾
雨
露
,
香
浮
五
彩
照
青
春
。
晴
轩
拜
捧
看
题
字
,
晓
漏
趋
朝
喜
称
身
。
浅
薄
自
惭
无
补
报
,
祗
将
忠
直
赞
皇
仁
。
宫廷颂扬
赏赐感怀
忠诚赞美
情感抒发
颂圣赞美
译文
新的宫衣剪裁自御用的丝绸,是皇帝特赐并宣布赏赐给近臣的。
皇帝的恩宠如同九重天的甘露洒落,使穿着的人五彩衣香、焕发青春活力。
早晨在晴朗的厅堂里接收到赐予的物品并拜看皇帝题的字,感到无比欢喜和庆幸。
感觉自己才疏学浅,没有太多的才能去回报皇上的恩赐,只能以忠诚正直之心赞颂皇上的仁爱。
赏析
这首明代吴伯宗的诗《诗谢御赐紫金牙鱼袍一袭》以细腻的笔触描绘了诗人对皇帝恩赐的感激之情。首句“宫衣剪出御罗新”,形象生动地展现了紫金牙鱼袍的精致与皇家气派,暗示其出自宫廷巧匠之手。次句“敕赐传宣赐近臣”则点明了袍服的特殊身份和诗人作为近臣的荣幸。“恩出九重沾雨露”运用比喻,表达皇帝深沉的恩德如同雨露滋润万物,使诗人感到无比的荣幸和温暖。接下来,“香浮五彩照青春”进一步渲染了袍服的华美,以及它带给诗人的青春活力。“晴轩拜捧看题字”描绘了诗人小心翼翼地接受并欣赏袍上的题字,体现了对皇恩的敬畏和珍视。而“晓漏趋朝喜称身”则写出了诗人穿着新袍参加早朝的喜悦,感觉它恰好合身,象征着皇帝的关怀体贴。最后两句“浅薄自惭无补报,祗将忠直赞皇仁”,诗人表达了自己对于无法以物质回报皇恩的自谦,只能以忠诚正直的态度来歌颂皇上的仁德,流露出对君主的深深敬仰和感激之情。整首诗情感真挚,语言典雅,充分展示了诗人对皇家恩赐的感恩和对自身职责的庄重态度。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈