·

(

)

使
鸿
离别
送别
怀旧情感
悼亡之情
场景

译文

匆匆告别,却无法想出办法留住你。
想到此去要经过寒冷的汀洲和野地,冰雪坚硬可以渡过难关。
几个归人留在残雪岸边,一人肩扛行李走在斜阳路上。
比起春天初见时,现在的泪痕多了一倍,就像铅注一样沉重。所有的离别之恨,都不必再提。
询问未来重逢的地点,却不知道在哪里。人生聚散无常,就像飘散的蓬草和落絮。
希望风雨不要阻隔我们的魂梦相交,音信不要使鳞鸿(一种传说中的水鸟)传递错误。
尤其要告诉高堂(指家人),我一直在思念他们,心情非常痛苦。

赏析

这首《满江红》是清代诗人陆震为友人六皆即将远行所作的送别词。词中充满了对友人的深情厚谊和对别离的哀愁。开篇“别思匆匆”,直接点明了离别的紧迫感。紧接着,“惜无计、得留君住”表达了对友人离去的不舍之情。接下来的几句“念此去、寒汀野渚,冰坚可渡。几个归人残雪岸,一肩行李斜阳路。”描绘了友人即将前往的遥远而艰难的旅程,暗含了对友人旅途安全的担忧。“较春初、一倍泪痕多,如铅注。”以春日的泪水比喻离别时的悲伤,强调了别离之痛比初春时节更为沉重。接下来的“离别恨,都休诉。问后会,知何处。”表达了对未来的不确定性和对再次相聚的渴望。“叹人生聚散,飘蓬落絮。”将人生的聚散比作随风飘荡的蓬草和落叶,形象地描绘了人生的无常和离别的无奈。最后,“风雨莫教魂梦隔,音书肯使鳞鸿误。”希望即使在分别的日子里,也能通过书信保持联系,不让距离成为心灵沟通的障碍。“更为余、传语到高堂,思尤苦。”则是对友人父母的祝福与思念,表达了对友人家庭的关怀和对友人离家的不舍。整首词情感真挚,语言流畅,通过对离别场景的细腻描绘和对友情的深刻感悟,展现了送别时的复杂心情,既有对友人的深深眷恋,也有对未来的忧虑和对团聚的期待。

猜您喜欢

南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
洛桥北亭诏饯诸刺史
唐·张说
离亭拂御沟,别曲舞船楼。诏饯朝廷牧,符分海县忧。股肱还入郡,父母更临州。扇逐仁风传,车随霖雨流。恩光水上溢,荣色柳间浮。预待群方最,三公不远求。
如梦令
明·叶小鸾
雁唳西风天际。槛外梅花香细。今夜与明朝,试共相看不睡。且睡。且睡。守岁何如别岁。
送大巡吴公赴江西
明·尹台
银鞍骢马紫缨垂,赋别还同把玉卮。法从今朝辞日驭,使华若处驻霜麾。西江天净鱼龙水,南浦风凋鸟鹊枝。此去阳君随绣斧,应知白屋少颦眉。
荅寄元美
明·李攀龙
飞书苕水报王孙,杯厎黄河似酒浑。已让五湖相代长,敢临中岳自言尊。人无西子堪同载,客有如姬不负恩。萧索三馀回王气,风尘非复古夷门。
馀杭醉歌赠吴山人
唐·丁仙芝
晓幕红襟燕,春城白项乌。只来梁上语,不向府中趋。城头坎坎鼓声曙,满庭新种樱桃树。桃花昨夜撩乱开,当轩发色映楼台。十千兑得馀杭酒,二月春城长命杯。酒后留君待明月,还将明月送.....
赠薛播州诗(其二)
隋·杨素
两河定宝鼎,八水域神州。函关绝无路,京洛化为丘。漳滏尔连沼,泾渭余别流。生郊满戎马,涉路起风牛。班荆疑莫遇,赠缟竟无由。
送俞君实十首以长因送人处忆得别家时为韵(其一)
元·朱晞颜
病骥秋风里,盐车道路长。他年践霜雪,矫首看云骧。