湘
春
夜
月
·
题
莲
因
室
遗
集
近
新
霜
,
月
风
帘
捲
销
魂
。
况
是
旅
馆
无
聊
,
心
事
不
堪
论
。
知
否
天
涯
小
住
,
笑
浮
踪
无
定
,
同
是
萍
根
。
便
商
量
慰
籍
,
怎
生
遣
得
,
昔
梦
前
尘
。
疏
钟
古
寺
,
悲
笳
雉
堞
,
凉
月
朱
门
。
刻
翠
裁
红
,
便
琢
就
新
词
丽
句
,
都
是
愁
痕
。
悲
秋
病
酒
,
更
那
堪
、
客
里
深
春
。
这
节
序
、
恼
人
间
没
个
君
苗
,
拌
掷
笔
砚
全
焚
。
怀古抒情
月色
湘春景象
春景及感受
描述旅居心境
情愁悲叹
描述寺庙钟声
译文
近来新降的霜气逼人,月光透过风卷起的帘子,让人心神消散。
更何况现在住在旅馆里无聊至极,心里的忧虑和烦闷无法向人倾诉。
何况我们还像浮萍一样在天涯飘零,无家可归,我们都是萍根上的人。
于是我们商量着互相安慰,但是过去的梦境和往事又怎能轻易忘却。
古寺里的疏远钟声和城垛上的悲凉号角声交织在一起,再加上凉月映照下的朱门,更增添了凄凉之感。
即使是用翠绿的叶子和鲜艳的花朵来装饰,写出的新词和美丽的句子,也都会留下愁痕。
在这个悲秋病酒的季节里,更何况是在客居他乡的深春,更加让人难以忍受。
这个时节让人心烦意乱,世上再也无法找到可以倾诉的人了,只有把笔砚全都焚烧掉才能暂时忘却这烦扰。
赏析
这首《湘春夜月》以细腻的情感描绘了旅人独处异乡的凄凉与无奈。开篇“近新霜,月风帘捲销魂”便营造出一种秋意渐浓、寒气逼人的氛围,月光透过轻卷的窗帘,映照在孤寂的旅人身上,引发其内心的哀愁与感伤。接着,“况是旅馆无聊,心事不堪论”,进一步点明了诗人身处异乡、孤独无依的状态,心中的思绪难以言表,只能默默承受。“知否天涯小住,笑浮踪无定,同是萍根”一句,诗人以天涯过客自比,将自己比作随波逐流的浮萍,表达了对人生无常、漂泊不定的感慨。接下来,“便商量慰籍,怎生遣得,昔梦前尘”,诗人试图寻找慰藉,却发现自己无法摆脱过去的回忆和梦境,这种矛盾的心情更加深了内心的痛苦。“疏钟古寺,悲笳雉堞,凉月朱门”描绘了一幅凄凉的夜晚景象,钟声悠扬,笳声悲切,月色凄冷,朱门显得格外孤寂,这些景物的描写强化了诗人的孤独感和忧郁情绪。紧接着,“刻翠裁红,便琢就新词丽句,都是愁痕”,诗人尝试通过创作来表达自己的情感,但即使是精心雕琢的诗句,也难掩其中的愁绪。最后,“悲秋病酒,更那堪、客里深春”将季节的变换与诗人的内心情感相联系,表达了诗人即使在深春时节也无法摆脱悲秋的情绪,进一步凸显了其内心的沉重与复杂。而“这节序、恼人间没个君苗,拌掷笔砚全焚”则是诗人对现实的无奈与绝望的直接表达,他似乎已经到了无法忍受这种生活状态的地步,想要彻底放弃。整体而言,这首诗通过对自然景色和内心情感的细腻描绘,展现了诗人身处异乡、孤独无依、情感复杂的心境,以及对现实的无奈与挣扎,具有较强的情感感染力和艺术表现力。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈