栈
道
杂
诗
(
其
四
)
全
身
裹
翠
微
,
重
雾
苦
侵
衣
。
栈
骑
随
猱
挂
,
山
泉
学
弩
飞
。
二
分
悬
足
窄
,
九
折
入
云
飞
。
无
酒
浇
徒
御
,
谁
家
白
板
扉
。
写景
山水
写山
写水
内心感受
路途劳顿
译文
译文:全身被青翠的山色所环绕,浓厚的雾气却不断侵袭着我的衣裳。
译文:我骑着马随山路蜿蜒而上,就像猿猴紧紧地攀附在岩壁上,山泉飞溅的样子就像弓箭一般。
译文:山路狭窄得仿佛只有两步之宽,道路曲折蜿蜒,仿佛有九重天之高,我奋力向前冲去。
译文:没有酒来犒劳我旅途中的同伴和车马,我不知道这是谁家的门扉,用白木板做成了简单的门。
赏析
这首清代诗人李元沪的《栈道杂诗(其四)》描绘了山中栈道艰险而奇特的景象。首句“全身裹翠微”形象地写出行者置身于苍翠山色中的情景,仿佛与自然融为一体。接下来的“重雾苦侵衣”则渲染出浓雾弥漫,寒气透骨的环境,增添了旅途的艰难。“栈骑随猱挂”运用比喻,形容人在栈道上攀爬如猿猴般挂壁而行,生动刻画出栈道陡峭险峻。而“山泉学弩飞”则以泉水疾驰而下的动态,进一步强化了山势的峻峭和行者的艰辛。“二分悬足窄”描述栈道狭窄,仅容双脚勉强支撑,令人感到惊险。“九折入云飞”则夸张地表现栈道蜿蜒曲折,直插云霄,展现了栈道的高峻和险峻。最后两句“无酒浇徒御,谁家白板扉”表达了行者在这样艰苦的环境中,没有美酒可以慰藉,只能想象哪家农户的简陋木门后或许有温暖的慰藉,流露出淡淡的孤寂和对人间烟火的向往。整体来看,这首诗通过生动的描绘和富有想象力的比喻,展现了栈道行旅的艰辛与壮丽,同时也透露出诗人的情感世界。
猜您喜欢
小池
宋·杨万里
泉眼无声惜细流,树阴照水爱晴柔。小荷才露尖尖角,早有蜻蜓立上头。
杂曲歌辞·行路难三首(其一)
唐·李白
金尊清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。行路难,行路难,多岐路,今安在?长风破浪会.....
小山之南作曲栏石磴缭绕如栈道戏作二篇(其二)
宋·陆游
吏退庭空剩得闲,一窗如在翠微间。半崖萦栈游秦路,叠嶂生云入剡山。真有岩居临绝壑,但无渔艇系寒湾。跻攀自苦君休笑,寸步何曾不险艰。
东堂晨起有感
宋·陆游
不解飞车越九州,青鞋处处为山留。百年未尽且作梦,三日闲行聊散愁。世上几经华表柱,尊前好在黑貂裘。龙泉幸是无人斸,暮露光芒上斗牛。
寄余德甫
明·欧大任
十载弹冠答圣朝,短衣今自傍渔樵。诗名不借青云大,交态谁疑白眼骄。病免风尘犹澒洞,居閒宾客未萧条。匡山只隔南禺路,醉把梅花上铁桥。
送韩湘赴江西从事
唐·姚合
年少登科客,从军诏命新。行装有兵器,祖席尽诗人。细雨湘城暮,微风楚水春。浔阳应足雁,梦泽岂无尘。猿叫来山顶,潮痕在树身。从容多暇日,佳句寄须频。
旅舍
宋·陆游
寺钟吹动四山昏,系缆来投江上村。木落不妨生意足,水归犹有涨痕存。炉红手暖书差健,鼎沸汤深酒易温。勿为无年忧寇窃,狺狺小犬护篱门。
南亭晓坐因以示璩
唐·权德舆
隐几日无事,风交松桂枝。园庐含晓霁,草木发华姿。迹似南山隐,官从小宰移。万殊同野马,方寸即灵龟。弱质常多病,流年近始衰。图书传授处,家有一男儿。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈