写景抒情
情感
梅花
怀古
夜晚
思乡
四季-冬季

译文

粉霜轻轻拂过,凝结在香砌上。这时节,梅花正在酝酿着香气。月光洒在小窗上,如水般明亮。
冷意浸透,让人无法入睡。一生中我早已习惯闲暇的憔悴。新的忧愁压在心头,让我无法振作。
夜长难消遣,我无法找到任何方法来排解这漫长的夜晚。只能依靠熏香的气息来帮助我入睡。

赏析

这首宋词《桃源忆故人》是程垓所作,描绘了一幅冬夜静谧的画面。"粉霜拂拂凝香砌",以细腻的笔触描绘出霜降时分,阶前的白霜轻轻飘落,空气中弥漫着梅花的清香,营造出一种清冷而宁静的氛围。"酝酿梅花天气"进一步强调了冬日里梅花即将绽放的气息。"月上小窗如水",通过比喻,将月光比作清澈的流水,洒在小小的窗户上,映照室内,使得夜晚更加寂静,也暗示了词人心中的孤寂。"冷浸人无寐",直接表达了词人因这寒冷与寂静而难以入眠的状态。"平生可惯闲憔悴",透露出词人对生活的淡然态度,即使经历困苦也能习惯,但此刻新添的愁绪却让他无法承受。"担负新愁不起",形象地写出新愁之重,压得他无法起身,只能沉浸在愁绪中。最后,面对漫长的夜晚和无法排解的愁绪,词人选择了"消遣夜长无计。只倚熏香睡",借熏香助眠来暂时逃避现实中的烦恼,展现出一种无奈而又消极的应对方式。整体来看,这首词情感深沉,语言优美,通过描绘冬夜景色和词人的内心感受,展现了词人孤独、愁苦的心境。

程垓

155首
「」字正伯。苏轼中表程之才(字正辅)之孙。陆游为其所藏山谷帖作跋,未几归蜀。撰有帝王君臣论及时务利害策五十篇。绍熙三年(1192),已五十许,杨万里荐以应贤良方正科。绍熙五年(1194)乡人王称序其词,谓“程正伯以诗词名,乡之人所知也。余顷岁游都下,数见朝士,往往亦称道正伯佳句”。冯煦《蒿庵论词》:“程正伯凄婉绵丽,与草窗所录《绝妙好词》家法相近。”有《书舟词》(一作《书舟雅词》)一卷