鹧
鸪
天
·
禁
酒
曾
唱
阳
关
送
客
时
。
临
岐
借
酒
话
分
离
。
如
今
酒
被
多
情
苦
,
却
唱
阳
关
去
别
伊
。
欢
会
远
,
渺
难
期
。
黄
垆
门
掩
昼
阴
迟
。
青
楼
更
有
痴
儿
女
,
谩
忆
胡
姬
捧
劝
词
。
离别
写情感
记叙抒情
情爱相思
咏物
酒
怀旧
译文
曾经唱着《阳关三叠》这首歌送别客人。在分别的时刻,我们借酒话别。
如今这酒因为多情而变得苦涩,我却还要唱着《阳关三叠》去送别你。
欢聚的时光已经遥远,难以预期再次相见。黄垆(指酒器)的门掩上了,白昼的阴暗也慢慢变长。
青楼里还有那些痴情的儿女,他们还在回忆着胡姬(可能是指擅长劝酒的歌女)的劝酒之词。
赏析
这首宋代词作《鹧鸪天·禁酒》是周孚先所写,表达了诗人对往昔饮酒送别的怀念以及对现今禁酒后无法再续旧情的感慨。首句“曾唱阳关送客时”回忆起昔日与友人离别时的场景,阳关曲调充满离愁。接着,“临岐借酒话分离”描绘了借酒消愁、话别的深情厚谊。然而,现在“如今酒被多情苦”,诗人因禁酒而倍感痛苦,只能“却唱阳关去别伊”,再次唱起那熟悉的曲调,告别酒的陪伴,去面对没有酒助兴的分别。接下来,“欢会远,渺难期”表达了相聚遥不可及的失落,时间仿佛停滞在“黄垆门掩昼阴迟”的寂静中。最后两句“青楼更有痴儿女,谩忆胡姬捧劝词”则转向想象,青楼中的男女或许也在因禁酒而怀旧,痴痴地回忆着往日胡姬劝酒的情景,增添了词作的伤感氛围。整首词通过禁酒这一物象,勾起了诗人对过去美好时光的深深怀念和现实中的无奈之情。
猜您喜欢
馀杭醉歌赠吴山人
唐·丁仙芝
晓幕红襟燕,春城白项乌。只来梁上语,不向府中趋。城头坎坎鼓声曙,满庭新种樱桃树。桃花昨夜撩乱开,当轩发色映楼台。十千兑得馀杭酒,二月春城长命杯。酒后留君待明月,还将明月送.....
满庭芳
宋·李清照
芳草池塘,绿阴庭院,晚晴寒透窗纱。玉钩金锁,管是客来唦。寂寞尊前席上,唯愁海角天涯。能留否?酴釄尽,犹赖有梨花。当年曾胜赏,生香熏袖,活火分茶。极目犹龙骄马,流水轻车。不.....
拙吟一首奉寄叔固贤表
明·谢孟安
忆昨与君别,春风三月时。感君不我弃,祖饯当路歧。斗酒不成欢,挥手重致词。别来今几月,两地遥相思。人生贵知己,爱我其有谁。惟君颇同调,缔交无所疑。君如云间鹤,饮啄思天池。天.....
瑞鹤仙
宋·毛幵
柳风清昼溽。山樱晚,一树高红争熟。轻纱睡初足。悄无人、欹枕虚檐鸣玉。南园秉烛。叹流光、容易过目。送春归去,有无数弄禽,满径新竹。闲记追欢寻胜,杏栋西厢,粉墙南曲。别长会促.....
玉蝴蝶·九月十日,将登黄山,遽为雨阻,遂饮弊止。陈君俞独不至,已而以三阕见寄,辄次其韵
宋·李之仪
坐久灯花开尽,暗惊风叶,初报霜寒。冉冉年华催暮,颜色非丹。搅回肠、蛩吟似织,留恨意、月彩如摊。惨无欢。篆烟萦素,空转雕盘。何难。别来几日,信沈鱼鸟,情满关山。耳边依约,常.....
碧牡丹
宋·晏几道
翠袖疏纨扇。凉叶催归燕。一夜西风,几处伤高怀远。细菊枝头,开嫩香还遍。月痕依旧庭院。事何限。怅望秋意晚。离人鬓华将换。静忆天涯,路比此情犹短。试约鸾笺,传素期良愿。南云应.....
将归蜀留献恩地仆射二首(其一)
唐·姚鹄
自持衡镜采幽沈,此事常闻旷古今。危叶只将终委地,焦桐谁料却为琴。蒿莱讵报生成德,犬马空怀感恋心。明日还家盈眼血,定应回首即沾襟。
江梅引
金末元初·李治
陌头杨柳恨春迟。被寒欺。淡依依。瘦损王孙,青琐小腰围。墙外琼枝空照影,翠娥敛,游丝百丈飞。燕归雁归书问寂。月细风尖供怨笛。玉骨成灰圣得回。梦里音容,良是觉来非。多少江州司.....
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈