这首诗以细腻的笔触描绘了女子装饰的华美与生机勃勃的自然景象，展现出一种静谧而富有生命力的美。“佩玉鸣鸾罢歌舞”，开篇即以“佩玉鸣鸾”这一古代女子常用的装饰物，形象地展现了女子的华贵与优雅。然而，“罢歌舞”三字则暗示着一种宁静或略带忧郁的氛围，仿佛是在繁华之后的沉思或是对过往欢乐时光的怀念。“兰苕翡翠相鲜新”，接着将视线转向自然界的美好。兰花（兰）与翠鸟（翡翠）相互映衬，不仅色彩鲜明，而且充满了生机与活力。这里的“相鲜新”不仅指颜色鲜艳，更蕴含着生命的新鲜与蓬勃，表达了诗人对自然之美的赞叹和向往。整体而言，这首诗通过对比和细节描写，巧妙地融合了人物装饰与自然景观，营造出一种既华丽又内敛，既静谧又充满生命力的艺术境界。它不仅赞美了女子的美丽与高雅，也借由自然界的生动景象，表达了对美好生活的追求与向往。