写景
秋夜
写月
写风
山水
其中:

译文

第一句“新月如钩映草亭,空阶露滴竹稍青”可以翻译为:一弯新月如同钩子一样映照在草亭上,空旷的台阶上露水滴落,竹梢显得格外青翠。
第二句“风吹萤火明还灭,飞向檐前入画棂”可以翻译为:风吹过,萤火虫的光芒时明时暗,它们飞舞着,飞向屋檐前,然后进入画着格子的窗棂里。

赏析

这首诗描绘了夜晚仓中静谧而富有诗意的景象。首句“新月如钩映草亭”,以新月的形象为整个画面定下基调,新月如同一把弯曲的钩子,悬挂在空中,照亮了草亭,营造出一种宁静而又略带神秘的氛围。接着,“空阶露滴竹稍青”一句,将视线转向地面,露水在台阶上轻轻滴落,竹梢在月光下显得格外青翠,进一步渲染了夜晚的静谧与清新。“风吹萤火明还灭,飞向檐前入画棂”则通过动态的描写,增加了画面的生动感。微风中,萤火虫时隐时现,它们在空中翩翩起舞,最终飞向屋檐,甚至进入了画框之中,仿佛整个场景都成了画的一部分。这一句不仅展现了自然界的美妙,也暗示了诗人对这种和谐共生状态的欣赏和向往。整体而言,这首诗通过细腻的观察和生动的描绘,展现了夜晚仓中独特的美,既有视觉上的享受,也有情感上的共鸣,体现了诗人对自然之美的深刻感悟和对宁静生活的向往。

猜您喜欢

和赵茂州即事六首(其三)
宋·郭印
人事都无喜宴安,懒于喧处竞追攀。惊残午梦风推户,压尽炎威雪满山。无主岩花时解笑,近人林鸟亦知还。应怜朝市区区者,方寸何曾顷刻闲。
杂兴(其四)
宋末元初·方一夔
霜风猎猎响林坳,独有寒梅渐作包。倒影水涵窥沼树,浅痕月印上窗梢。绿衣低挂酒初熟,乌帽斜攲门屡敲。花得初阳人得复,俱从颜子结穷交。
浣溪沙(其六)赋清虚
宋·辛弃疾
强欲加餐竟未佳。只宜长伴病僧斋。心似风吹香篆过,也无灰。山上朝来云出岫,随风一去未曾回。次第前村行雨了,合归来。
与谢尚书庄三联句
南北朝·鲍照
霞辉兮涧朗。日静兮川澄。风轻桃欲开。露重兰未胜。水光溢兮松雾动。山烟叠兮石露凝。掩映晨物彩。连绵夕羽兴。
同敬之裕之游水谷分韵赋诗得荷风送香气五字(其四)
金·刘昂霄
寒泉漱云根,湛然涵镜光。谁知一滴味,中有曹溪香。
太一湫
金·杨云翼
四崖环抱镜光平,数亩澄泓石底清。寒入井头千丈雪,净涵嵓际一天星。傍人争出鱼依势,衔叶飞来鸟护灵。日日东风送潮出,只应绝顶透沧溟。
题薛献可新居次高仲贻韵
宋·林季仲
高居占得野塘横,竹径桃蹊取次成。宿霭半兼朱户湿,好山长傍晚窗明。风吹酒面春情渺,月落诗肠夜味清。今日主人归定否,试听枝上子规声。
浣溪沙
唐·敦煌曲子
五两竿头风欲平。张帆举棹觉船轻。柔橹不施停却棹,是船行。满眼风光多闪灼,看山恰似走来迎。子细看山山不动,是船行。