咏
怀
(
其
二
)
婆
娑
宛
丘
下
,
日
夕
怀
佳
人
。
佳
人
渺
难
期
,
路
阻
限
河
津
。
明
星
夜
煌
煌
,
夭
桃
日
蓁
蓁
。
末
路
有
倾
仄
,
繁
词
谁
见
陈
。
玄
鹤
东
西
飞
,
寄
言
谢
所
亲
。
人
情
弃
衰
暮
,
市
道
贵
朝
新
。
奈
何
金
石
交
,
一
别
如
流
尘
。
怀友相思
情感抒情
情感
场景描述
秋天时节
爱情表达
译文
译文:在宛丘那婆娑的地方,我日日夜夜思念着心中的佳人。
译文:那佳人遥不可及,难以预期何时能相见,路途遥远被河津所阻隔。
译文:明亮的星星在夜空中闪烁着光芒,鲜艳的桃花在阳光下繁茂地生长。
译文:人生的道路上有时会遭遇坎坷,那些繁复的言辞又有谁能够理解并听取呢?
译文:黑色的仙鹤在东西方向飞翔,我寄言感谢我的亲友。
译文:人们都嫌弃年老色衰的人,市场上却崇尚年轻新鲜的事物。
译文:即使是金石般的交情,一旦分别后也如同随流而逝的尘埃一样难以寻觅。
赏析
这首诗名为《咏怀(其二)》,是明代诗人汪礼约所作。诗中以“婆娑宛丘下”开篇,描绘出主人公在丘陵之下徘徊的情景,表达了对远方佳人的深深思念。然而,“佳人渺难期,路阻限河津”,佳人似乎遥不可及,道路被河流阻隔,隐喻了情感的难以跨越。接着,“明星夜煌煌,夭桃日蓁蓁”两句,通过夜晚明亮的星星和日渐凋零的桃花,对比出时间的流逝与美好事物的消逝,同时也暗示了主人公内心的孤独与哀愁。“末路有倾仄,繁词谁见陈”则表达了人生的坎坷与复杂,以及内心情感的难以表达。最后,“玄鹤东西飞,寄言谢所亲”以玄鹤飞翔为喻,寄托了对亲友的思念与感激之情。“人情弃衰暮,市道贵朝新”揭示了社会上人情世故的冷暖,表达了对世态炎凉的感慨。而“奈何金石交,一别如流尘”则以金石之交比喻深厚友谊,即使分别,也如同尘埃般难以抹去,强调了友情的珍贵与永恒。整首诗情感深沉,语言凝练,通过对自然景象的描绘和人生哲理的探讨,展现了诗人对爱情、友情以及生命意义的深刻思考。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈