咏
金
来
禽
枝
上
离
离
金
弹
丸
,
宜
随
玉
食
荐
金
盘
。
从
来
物
以
远
为
贵
,
酷
爱
闽
中
荔
子
丹
。
咏物
赞美
写鸟
地点
闽中
植物
荔枝
译文
第一句“枝上离离金弹丸,宜随玉食荐金盘。”可以翻译为:树枝上挂满了金黄色的荔枝,它们非常适合随着精美的玉食被放在金盘里。
第二句“从来物以远为贵,酷爱闽中荔子丹。”可以翻译为:自古以来,人们都认为远道而来的物品更加珍贵,所以我特别喜爱福建出产的红色荔枝。
赏析
这首诗《咏金来禽》由宋代诗人谢薖所作,通过对金来禽这一水果的描绘,展现了诗人对自然之美的欣赏与赞美。“枝上离离金弹丸”,开篇即以形象生动的语言描绘了金来禽挂满枝头的景象,仿佛一颗颗金黄色的小球点缀在绿叶之间,既形象又富有生机。“宜随玉食荐金盘”,进一步描述了金来禽作为美食的珍贵与适宜,它应当被精心地摆放在金盘之中,与精致的玉器相配,更显其美味与尊贵。“从来物以远为贵”,此句借物喻人,表达了对远方珍稀之物的推崇与向往,暗含着对金来禽独特价值的肯定。“酷爱闽中荔子丹”,最后点明了诗人对金来禽的喜爱,同时也提到了与之相似的荔枝,强调了对南方水果的偏爱与赞美。整首诗通过细腻的描写和巧妙的比喻,不仅展现了金来禽的诱人之处,也流露出诗人对自然美和食物艺术的深刻感悟,体现了宋代文人对于生活美学的独特追求。
谢薖
294首
江西诗派二十五法嗣之一。谢逸从弟,与兄齐名,同学于吕希哲,并称“临川二谢”。与饶节、汪革、谢逸并称为“江西诗派临川四才子”。
猜您喜欢
送韩湘赴江西从事
唐·姚合
年少登科客,从军诏命新。行装有兵器,祖席尽诗人。细雨湘城暮,微风楚水春。浔阳应足雁,梦泽岂无尘。猿叫来山顶,潮痕在树身。从容多暇日,佳句寄须频。
游卧龙庵
明·胡居仁
庐山奇秀甲天下,我今来作庐山游。卧龙庵里驻孤迹,前贤遗教空追求。峰头瀑布泻飞练,涧里寒潭六月秋。释子不识吾儒趣,且言二教元无异。道一缘何教有三,何独儒家能治世。长吟抱膝南.....
竹鹤图为医士仵思道题
明·管讷
此君风致极萧闲,合与胎仙共一班。千岁影迷苍雪里,九皋声在绿云间。平安莫谩传书去,径造休教报客还。挂向芝房无点俗,长年相对悦清颜。
秋日圆明园即景
清·爱新觉罗·弘历
红叶千林似锦张,秋容端不让春光。南轩日暖帘初捲,曲沼波寒鱼半藏。战雨晚桐漏疏影,冒霜早菊先重阳。平添诗客三分兴,熟境应忘若个忘。
登庐山诗二首(其二)
南北朝·鲍照
访世失隐沦,从山异灵士。明发振云冠,升峤远栖趾。高岑隔半天,长崖断千里。氛雾承星辰,潭壑洞江汜。崭绝类虎牙,巑岏象熊耳。埋冰或百年,韬树必千祀。鸡鸣清涧中,猿啸白云里。瑶.....
题珍溪朱南凤书院
明·朱谏
雁荡诸峰尽向西,芙蓉水落到珍溪。琼枝玉树连书屋,白石清泉带柳堤。雨过杏川看犊饮,春深草阁听莺啼。眼前即是神仙地,何必桃源更问蹊。
谢送妃子园荔枝
宋·韩维
年年驿使走红尘,贡入骊宫色尚新。妃子园名犹未改,一笼丹实寄闲人。
题马贲画鸂图
金·党怀英
双眠双浴水平溪,共看秋光卧两堤。谁信潇湘有孤雁,冷沙寒苇不成栖。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈