虎
夜
出
虎
头
缒
渊
雨
即
下
,
山
中
白
额
还
遭
打
。
今
年
雨
足
汝
不
知
,
稍
出
人
间
食
牛
马
。
动物
写景
咏物
怀古
情感
动物
虎
写山
译文
第一句“虎头缒渊雨即下,山中白额还遭打。”可以翻译为:当深渊上的绳索(虎头缒)被拉起时,就预示着即将下雨;而山中的白额虎(一种传说中凶猛的虎)依然会遭遇猎杀。
第二句“今年雨足汝不知,稍出人间食牛马。”可以翻译为:你们不知道今年雨水充足,所以稍微有部分雨水溢出,以至于在人间造成了一定的影响,如淹没农田、伤害牲畜等。
赏析
这首诗描绘了一幅生动的场景:夜晚,一只老虎从深山中出来觅食,因为雨水充足,它可能不太担心猎物的稀少。然而,即使在这样的环境下,它仍然遭遇了危险,被山中的白额猛兽攻击。诗人陈献章通过"虎头缒渊雨即下,山中白额还遭打"这两句,形象地刻画了老虎在雨夜中的困境,以及自然界弱肉强食的残酷现实。最后两句"今年雨足汝不知,稍出人间食牛马"则暗示了老虎被迫离开山林,来到人类活动区域寻找食物,流露出对生存环境的无奈和警示。整体来看,这首诗寓言性强,富有深意,展现了自然生态与生存竞争的主题。
猜您喜欢
八月十五夜月二首(其二)
唐·杜甫
稍下巫山峡,犹衔白帝城。气沈全浦暗,轮仄半楼明。刁斗皆催晓,蟾蜍且自倾。张弓倚残魄,不独汉家营。
上清宝鼎诗二首(其一)
唐·李白
朝披梦泽云,笠钓青茫茫。寻丝得双鲤,中有三元章。篆字若丹蛇,逸势如飞翔。归来问天老,奥义不可量。金刀割青素,灵文烂煌煌。咽服十二环,奄见仙人房。暮跨紫鳞去,海气侵肌凉。龙.....
西江月·题谈月色画梅
清·杨玉衔
根自罗浮移植,居然绿萼仙踪。纤纤十指透香风。颠倒师雄一梦。画石未须十日,消寒恰值初冬。三分春色满琼钟。亏得月明自种。
登报国寺阁(其一)
明·严嵩
毗庐阁望尽京华,楼阁参差云雾遮。雨雪高城催岁暮,音书故国渺天涯。
朱菊山汪眉山会宿萧寺
宋·刘黻
共游溪上寺,因得话诗缘。客鬓添新雪,梅花似去年。疏钟含暮雨,古木带寒烟。后会知难定,分题废夕眠。
敕勒歌
南北朝·无名氏
敕勒川,阴山下。天似穹庐,笼盖四野。天苍苍,野茫茫,风吹草低见牛羊。
游仙诗六首(其一)
清·冯班
龙伯无人钓饵闲,黄金双阙自斑斓。燕昭老去秦皇死,可惜蓬莱在脚间。
旅舍
宋·陆游
寺钟吹动四山昏,系缆来投江上村。木落不妨生意足,水归犹有涨痕存。炉红手暖书差健,鼎沸汤深酒易温。勿为无年忧寇窃,狺狺小犬护篱门。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈