写景
山水
抒情
地点
玉泉院
时间
正月
四季
冬天

译文

茂密的竹林遮住了地面,独自进入园林却找不到门。
找到了门却没遇到什么人,只有溪水声嘈杂喧闹。
走上台阶掸去尘土,合起手掌瞻仰世尊佛像。
穿着方袍的二三个僧人,行礼繁琐。
吃完饭喝上好茶,慢慢走腹部自然舒适。
同游的人喜欢清静隐秘,畅快饮酒后空杯而卧。
暗渠中流出泉水,细小的路径通向山根。
正月时竹笋还未长出,积叶遮住了苏生的痕迹。
中午时阳光微弱,直到傍晚天空变得阴暗。
点上灯照亮空荡的屋子,打扫好床铺在幽静的轩中安睡。
鸡鸣声响起便出门离去,溪流的声音唤醒梦中的灵魂。
骑在马背上回头一望,只见一片翠绿的波浪翻滚。

赏析

这首元代杨弘道的《玉泉院》描绘了诗人独自游历玉泉院的所见所感。首四句以密集的竹林和隐蔽的园林起笔,营造出一种静谧而神秘的氛围。接着,诗人通过“升阶”、“瞻世尊”等动作,表达了对佛法的敬仰和与僧侣们的交流。餐后品茗、漫步山径,诗人享受着清幽的环境,感叹笋未生、阳光微弱的时节。午后至傍晚,光线渐暗,诗人点燃灯火,清扫榻席,过着简静的生活。夜晚,鸡鸣唤醒他,再看门外,只有翠绿的竹浪起伏。整首诗以细腻的笔触,展现了诗人对自然与禅意的深深体验,以及在静谧山林中寻求内心平静的心境。

杨弘道

291首
气质高雅古朴、无心事业。但是光明磊落有大志气。作品中透露着怡然自得之趣味作品:《小亨集》