读
邯
郸
野
老
卫
河
谣
小
述
三
首
(
其
二
)
老
人
诗
句
不
支
吾
,
为
泣
民
穷
泪
眼
枯
。
何
当
录
上
献
天
子
,
便
是
当
年
郑
侠
图
。
抒情
忧民
怀古
歌鉴赏
译文
第一句“老人诗句不支吾,为泣民穷泪眼枯。”可以翻译为:“老人的诗句无法再支撑我,我为了百姓的贫困而哭泣,眼泪都已经流干了。”
第二句“何当录上献天子,便是当年郑侠图。”可以翻译为:“如果能够把这些记录呈献给天子,那就像是当年郑侠所做的那样,为民请命。”
赏析
此诗《读邯郸野老卫河谣小述三首(其二)》由明代诗人孙承恩所作,通过对一位老者诗句的感慨,深刻揭示了民生疾苦的主题。首句“老人诗句不支吾”,描绘了一位饱经沧桑的老者,其言语中蕴含着对现实的不满与无奈,却难以言表,只能以诗句的形式寄托情感。这句诗通过“不支吾”三个字,生动地刻画出老者的复杂心境,既表达了他对社会现状的忧虑,又暗示了语言的无力感。次句“为泣民穷泪眼枯”,进一步深化了主题。老者之所以无法直接表达,是因为他目睹了百姓的困苦,内心充满了悲痛。这里的“泣民穷”不仅指出了民生的艰难,也体现了老者对底层人民深切的同情和关怀。“泪眼枯”则形象地描绘了老者因长期目睹苦难而心力交瘁的情状,展现了他内心的痛苦与疲惫。后两句“何当录上献天子,便是当年郑侠图”,表达了老者希望通过自己的诗句,将百姓的疾苦传达给最高统治者,以求得改变的愿望。这里暗含了对郑侠(北宋时期谏官,以敢于直言著称)的敬仰,希望自己的声音能够像郑侠那样,成为推动社会变革的力量。这两句诗不仅展现了老者的理想主义情怀,也反映了当时社会中普遍存在的对改善民生、实现公正的渴望。整体而言,这首诗通过老者的情感流露,深刻揭示了明代社会底层民众生活的艰辛与不公,以及人们对改变现状的共同期盼。孙承恩以简洁有力的语言,成功地传达了这一主题,展现了其深厚的文学功底和社会责任感。
猜您喜欢
夜赋
宋·陆游
八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端。
将进酒
唐·李白
君不见,黄河之水天上来,奔流到海不复回。君不见,高堂明镜悲白发,朝如青丝暮成雪。人生得意须尽欢,莫使金尊空对月。天生我材必有用,千金散尽还复来。烹羊宰牛且为乐,会须一饮三.....
卜算子(其四)齿落
宋·辛弃疾
刚者不坚牢,柔者难摧挫。不信张开口角看,舌在牙先堕。已阙两边厢,又豁中间个。说与儿曹莫笑翁,狗窦从君过。
南乡子·时移守密州
宋·苏轼
东武望余杭,云海天涯两渺茫。何日功成名遂了,还乡,醉笑陪公三万场。不用诉离觞,痛饮从来别有肠。今夜送归灯火冷,河塘,堕泪羊公却姓杨。
念昔游三首(其二)
唐·杜牧
云门寺外逢猛雨,林黑山高雨脚长。曾奉郊宫为近侍,分明㩳㩳羽林枪。
南阳春日十首(其一)
宋·陈舜俞
城头古木未知春,官柳柔条日日新。门巷旋开沽酒市,郊原便有踏青人。风烟乍入禽初好,网罟犹多雉肯驯。拟为芳时对樽斝,愧无心事乐天均。
小山之南作曲栏石磴缭绕如栈道戏作二篇(其二)
宋·陆游
吏退庭空剩得闲,一窗如在翠微间。半崖萦栈游秦路,叠嶂生云入剡山。真有岩居临绝壑,但无渔艇系寒湾。跻攀自苦君休笑,寸步何曾不险艰。
短歌行
南北朝·张率
君子有酒,小人鼓缶。乃布长筵,式宴亲友。盛壮不留,容华易朽。如彼槁叶,有似过牖。往日莫淹,来期无久。秋风悴林,寒蝉鸣柳。悲自别深,欢田会厚。岂云不乐,与子同寿。我酒既盈,.....
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈