行
经
汶
上
堕
马
复
誇
驰
数
十
里
赋
二
绝
解
嘲
(
其
一
)
按
辔
溪
头
弄
夕
阳
,
霜
蹄
骄
卧
藉
群
芳
。
角
巾
不
乱
青
云
色
,
误
使
佳
人
拟
艳
妆
。
写景抒情
咏物写情
写自然
译文
第一句“按辔溪头弄夕阳,霜蹄骄卧藉群芳”可翻译为:在溪边停下来欣赏夕阳的美景,那些经过霜冻的马儿高傲地躺在芳香的花丛中。
第二句“角巾不乱青云色,误使佳人拟艳妆”可翻译为:他的头巾上没有沾染一丝尘土,就如同他未被污染的青云般颜色,使得人们误以为美丽的女子化上了艳丽的妆容。
赏析
这首诗描绘了一位骑马者在溪边漫步,马蹄踏过霜雪覆盖的花朵,画面静谧而生动。诗人以“按辔”开篇,形象地展现了马匹缓缓前行的状态,随后通过“霜蹄骄卧藉群芳”一句,将马蹄与霜雪中的花朵巧妙结合,营造出一幅和谐美丽的景象。接着,“角巾不乱青云色”一句,运用了比喻手法,将骑者的帽子比作不受外界干扰的青云,暗示了骑者内心的宁静与超脱。最后,“误使佳人拟艳妆”则以反讽的口吻,表达了对骑者行为的戏谑,同时也流露出对这种看似放纵实则洒脱生活方式的欣赏和认同。整体而言,这首诗通过细腻的描写和巧妙的比喻,不仅展现了自然景色的美丽,也反映了诗人对于自由、洒脱生活态度的向往与赞赏。
猜您喜欢
病起过魏园二首(其一)
明·王廷陈
卧痾颜鬓怜予改,力疾池亭为子来。随处琴尊临水石,任情歌吹入莓苔。禽鱼狎客晴偏聚,花药娱人晚竞开。共惜群芳行欲歇,莫辞中夜醉方回。
西湖八绝句(其三)
清·柳是
湘弦瑟瑟琐青梅,些是香销风雨嵬。无数红兰向身泻,谁知多折不能回。
木兰花慢
元·胡祗遹
倚西风闲坐,谈清影,玉亭亭。问幽苦芳心,何时解语,脉脉盈盈。秋香欲无还有,似自怜、不嫁惜娉婷。好在芙蓉城阙,梦回罗袜尘生。多情争似总无情。残照又西倾。怕去去兰舟,露凉烟冷.....
撼庭竹·宰太和日吉州城外作
宋·黄庭坚
呜咽南楼吹落梅。闻鸦树惊栖。梦中相见不多时。隔城今夜也应知。坐久水空碧,山月影沈西。买个宅儿住著伊。刚不肯相随。如今果被天瞋作,永落鸡群被鸡欺。空恁可怜伊。风日损花枝。
赠查子
明末清初·屈大均
之子求佳丽,珠娘得小家。芙蓉春有子,茉莉夜开花。眉写山山翠,衣飘片片霞。载归勾越去,妒杀浣溪纱。
咏杨柳
元·张玉娘
袅袅斜笼寒雨,年年萦乱愁肠。相对不堪憔悴,画眉羞斗纤长。
竹枝词
明·伍瑞隆
蝴蝶花开蝴蝶飞,鹧鸪草长鹧鸪啼。庭前种得相思树,落尽相思人未归。
惜馀欢/惜余欢·茶词
宋·黄庭坚
四时美景,正年少赏心,频启东阁。芳酒载盈车,喜朋侣簪合。杯觞交飞劝酬献,正酣饮、醉主公陈榻。坐来争奈,玉山未颓,兴寻巫峡。歌阑旋烧绛蜡。况漏转铜壶,烟断香鸭。犹整醉中花,.....
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈