写景抒情
田园写实
荷花赞美
爱情

译文

第一句“拨棹里湖去,连堤种芰荷。”可以翻译为:我划动船桨前往里湖,沿着湖堤连着一片种植着芰荷(一种植物)。
第二句“折来与郎嗅,香比外湖多。”可以翻译为:我摘下芰荷花给你嗅闻,这里的香气比外湖还要浓烈许多。

赏析

这首《采莲曲》以清新细腻的笔触描绘了江南水乡采莲的场景,充满了生活情趣和自然之美。“拨棹里湖去,连堤种芰荷。”开篇即以生动的画面展现了一位女子划着小船,前往里湖采摘菱角荷花的情景。里湖,作为采莲之地,充满了生机与活力。连绵的堤岸上,密密麻麻地种植着菱角与荷花,不仅为画面增添了色彩,也预示着丰收与富饶。“折来与郎嗅,香比外湖多。”接着,女子将采摘的菱角荷花赠予心爱之人,香气四溢,似乎比外湖的更为浓郁。这一细节不仅体现了女子对爱情的真挚情感,也通过香气的对比,巧妙地赞美了这份爱情的甜蜜与独特。整首诗语言简洁明快,情感真挚动人,通过对采莲活动的描绘,展现了江南水乡的自然风光与人文风情,同时也寄托了诗人对于美好生活的向往与追求。

猜您喜欢

一剪梅
宋·李清照
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。此情无计可消除,才下眉头,却上心头。
竹枝词
明·陈荐夫
荷叶田田柳叶垂,千船万船多女儿。与郎暗约花间去,不唱《竹枝》知是谁。
竹蝶图
元末明初·张宪
落尽春红春梦熟,平沙小苑窗中绿。美人睡起背东风,蛱蝶飞来上修竹。
苏幕遮·钱塘避暑忆旧用美成韵
宋·赵必?
远迎风,回避暑。人似荷花,笑隔荷花语。无限情云并意雨。惊散鸳鸯,兰棹波心举。约重游,轻别去。断桥风月,梦断飘蓬旅。旧日秋娘犹在否。雁足不来,声断衡阳浦。
新婚诗为献孟作(其二)
明末清初·屈大均
辛苦成凫藻,迟回得兔丝。天留琴瑟好,人与凤凰宜。鲍女仙难学,兰香笑不知。莫教衣不著,已及散花时。
好事近(其四)
宋·程垓
急雨闹冰荷,销尽一襟烦暑。趁取晚凉幽会,近翠阴浓处。风梢危滴撼珠玑,洒面得新句。莫怪玉壶倾尽,待月明归去。
别青州妓段东美(其二)
唐·薛宜僚
阿母桃花方似锦,王孙草色正如烟。不须更向沧溟望,惆怅欢情恰一年。
夏日(其一)
清·顾炎武
首夏多恒风,尘霾蔽昏旦。舞雩告山川,白?催州县。未省答天心,且望除民患。黍苗不作歌,硕鼠徒兴叹。仗马适一鸣,身名已涂炭。贝玉方盈朝,此曹何所惮。博士有正先,实趣秦时乱。