绝
句
三
十
首
(
其
二
十
五
)
市
来
骏
骨
带
铜
声
,
当
日
曾
于
果
下
行
。
嘶
向
凤
城
金
络
脑
,
桃
花
遍
体
入
云
轻
。
写物咏景
动物
桃花
城市
豪迈
译文
第一句“市来骏骨带铜声,当日曾于果下行。”可以翻译为:从市场上买来的骏马骨骼带着铜制饰品的声响,那日曾在果园的小路上行走。
第二句“嘶向凤城金络脑,桃花遍体入云轻。”可以翻译为:骏马嘶鸣着走向凤城,它的金饰络头格外显眼,全身被桃花映衬,仿佛轻盈地融入了云中。
赏析
这首诗描绘了一匹骏马在都市中行走的情景,马蹄踏过铜制的马具,发出清脆的声音。它曾经在果园中奔跑,如今在繁华的京城中,佩戴着金光闪闪的马笼头,马身覆盖着桃花般的光泽,轻盈地跃上云端。整首诗通过细腻的笔触,展现了骏马的英姿与主人的豪情,充满了动感和诗意,体现了清代诗人顾峵对于自然与人文和谐共处的美好想象。
猜您喜欢
馀杭醉歌赠吴山人
唐·丁仙芝
晓幕红襟燕,春城白项乌。只来梁上语,不向府中趋。城头坎坎鼓声曙,满庭新种樱桃树。桃花昨夜撩乱开,当轩发色映楼台。十千兑得馀杭酒,二月春城长命杯。酒后留君待明月,还将明月送.....
长安早春
唐·孟浩然
开国维东井,城池起北辰。咸歌太平日,共乐建寅春。雪尽黄山树,冰开黑水津。草迎金埒马,花伴玉楼人。鸿渐看无数,莺歌听欲频。何当桂枝擢,还及柳条新。
宫词一百七首(其九)
明·宁献王
钧天迭奏昆明池,桃花春暖鱼龙嬉。残妆洗作胭脂水,流出宫墙污燕泥。
病起四首(其一)
明·林枝桥
儿童啯啯街头哗,线断风鸢挂秃槎。好幅深秋新画谱,澹烟疏柳隐寒鸦。
洛阳道
南北朝·萧绎
洛阳开大道,城北达城西。青槐随幔拂,绿柳逐风低。玉珂鸣战怪,金爪斗场鸡。桑萎日行暮,多逢秦氏妻。
渔家傲·福建道中
宋·陈与义
今日山头云欲举。青蛟素凤移时舞。行到石桥闻细雨。听还住。风吹却过溪西去。我欲寻诗宽久旅。桃花落尽春无所。渺渺篮舆穿翠楚。悠然处。高林忽送黄鹂语。
春日山居戏效松陵体六首(其四)
明末清初·王夫之
夭桃十树柳千条,诅雨迎晴意两消。活影玻瓈沈曲沼,吹香靺鞨糁平桥。游龙依藓红鳞密,鱼虎分波翠晕摇。莫厌溪声喧午梦,乘流初好泛诗瓢。
忆江南
清·许禧身
名园好,最好是波光。俯视池鱼吹细浪,仰观飞鸟带斜阳。阵阵送荷香。
纠错
如果您发现诗词的标题、内容、注释、译文或赏析存在任何错误,欢迎随时向我们反馈,帮助我们不断完善内容。我们衷心感谢您的宝贵支持!
去反馈