写水
咏物
情感
秋天
动物
白鸥
赞美
场景

译文

第一句“翩翩长啸自来身,荆棘如何日与邻”可以翻译为:我自由自在地长啸着,不知道从何而来,周围却是长满荆棘,日日与我为邻。
第二句“翻羡白鸥无系累,满湖秋水去来频”则可译为:我反而羡慕白鸥没有牵挂和束缚,能够在满湖的秋水中自由地来来往往。

赏析

这首诗描绘了一幅生动的白鸥在秋水湖面上自由翱翔的画面,通过对比白鸥与“我”(诗人)的处境,表达了对自由自在生活的向往。首句“翩翩长啸自来身”,诗人以“翩翩”形容白鸥轻盈的姿态,以“长啸”表达其自由自在的叫声,暗示了白鸥不受拘束的生活状态。“自来身”则强调了白鸥天生的自由属性,仿佛它生来就属于这片天空和湖水。次句“荆棘如何日与邻”,诗人将自己比作荆棘,比喻自己的生活或心境如同荆棘丛生,充满束缚与困扰,与白鸥的自由形成鲜明对比。这里的“日与邻”可能暗指日常生活的琐碎与烦恼,与白鸥的无忧无虑形成了强烈的反差。后两句“翻羡白鸥无系累,满湖秋水去来频”,直接表达了诗人对白鸥的羡慕之情。白鸥在秋水湖面上自由地飞翔,时而停留,时而离去,没有世俗的牵绊,这种无拘无束的生活状态让诗人十分向往。诗人通过白鸥的形象,寄托了自己对于摆脱尘世烦恼、追求心灵自由的美好愿望。整体而言,这首诗通过对白鸥自由生活的描绘,表达了诗人对自由自在生活的向往和对现实束缚的感慨,展现了明代文人对于精神自由的追求。

猜您喜欢

上清宝鼎诗二首(其一)
唐·李白
朝披梦泽云,笠钓青茫茫。寻丝得双鲤,中有三元章。篆字若丹蛇,逸势如飞翔。归来问天老,奥义不可量。金刀割青素,灵文烂煌煌。咽服十二环,奄见仙人房。暮跨紫鳞去,海气侵肌凉。龙.....
题晚翠堂
明·史谨
高堂迢递万松间,郁郁虬枝绕画阑。要与林泉留胜概,不随蒲柳共凋残。云归自锁巢间鹤,竹近常闻月下鸾。尽日涛声来树杪,无边诗思入毫端。花飘金粉香犹湿,叶堕苍髯露未乾。扫径每迟佳.....
游卧龙庵
明·胡居仁
庐山奇秀甲天下,我今来作庐山游。卧龙庵里驻孤迹,前贤遗教空追求。峰头瀑布泻飞练,涧里寒潭六月秋。释子不识吾儒趣,且言二教元无异。道一缘何教有三,何独儒家能治世。长吟抱膝南.....
西畴诗老贻白鱼一双七叠手字韵谢之
清·吴之振
黄犊长子孙,放浪溪山久。江南千石鱼,利较力田厚。蓑笠乞网师,笭箵结溪友。相逢菰芦间,不复问谁某。女阳西郭西,古城上培塿。一卷冰雪诗,得自钱手。未许掩瑕瑜,底用饰疵垢。贻.....
五贶诗(其三)太湖砚
唐·皮日休
求于花石间,怪状乃天然。中莹五寸剑,外差千叠莲。月融还似洗,云湿便堪研。寄与先生后,应添内外篇。
又赠上人(其三)
宋·周南
橙橘青时最有香,包山架后两番霜。上人梦里营诗思,比似看经僧更忙。
望江南/忆江南
宋·欧阳修
江南蝶,斜日一双双。身似何郎全傅粉,心如韩寿爱偷香。天赋与轻狂。微雨后,薄翅腻烟光。才伴游蜂来小院,又随飞絮过东墙。长是为花忙。
江行俳体十二首(其八)
明·钟惺
小聚星晨屡断连,山椒一缕露人烟。土音偏不移鸡犬,市暨通行杂钞钱。泽国火耕兼水耨,霜林枣地接枫天。时艰夜禁明书楔,拨剌更更响钓船。