西
战争
赞颂
豪放

译文

我带着弓和刀,骑着马跨上鞍桥,离开那遥远的边城,我是从军征战的人。
昨夜可汗下令征兵,每家有三丁就抽调一人去参军。
我的阿爷年老,小弟又年幼,我代替阿爷去征战,即使战死也感到快乐。
我穿着军装,装备整齐,充满豪情壮志地出发了,向万里长的沙漠进发。
黄河向东流去,黑水向西流去,阴郁的云层低垂,阴山显得更加低沉。
故乡的月光照在深深的闺房中,夜晚的月光却照在战场上的铁衣上。
狡猾的兔子无论雄雌都可怜,火伴们同行只能空自练习(战斗技巧)。
不画蛾眉(即不施粉黛)已有十三年了,归来时仍然像芙蓉花一样的面容。唉!
英雄何必都是男子呢?许多须眉男子只是徒然地生存着。
你没有看到吗?孝顺和贞烈兼备的人自古以来无法比拟,这就在一个女子身上显现出来了。

赏析

这首清代孙荪意的《孝烈将军歌》以女子从军的视角,描绘了一位英勇女性的形象。诗中通过“挟弓刀,跨鞍马”的生动描绘,展现了主人公毅然决然奔赴边城的决心。她主动代替年迈的父亲出征,表现出强烈的家国情怀和自我牺牲精神。“黄河东去黑水西,愁云惨惨阴山低”渲染了边塞的荒凉与战争的压抑,而“故乡一片深闺月,夜夜沙场照铁衣”则表达了对家乡和亲人的思念,以及在艰苦环境中坚守的坚韧。诗人赞美了这位女性虽未画蛾眉却依然保持青春容颜,十三年战场生活并未磨灭她的美丽。最后,诗人感慨“英雄何必皆男儿”,强调了孝烈将军的巾帼不让须眉,她的孝顺与英勇超越了性别,成为古代罕见的楷模。整首诗情感深沉,语言质朴,赞扬了这位女性的英勇与坚毅,具有鲜明的时代特色和深刻的人文内涵。

猜您喜欢

破虏凯歌二十四首(其十四)
宋·周麟之
何事图形到九墀,岂容鬼质近神奎。君王欲作诸戎戒,不惜云章手自题。
咏史·毌丘俭
宋末元初·陈普
十万强兵无一人,义师翻得叛臣名。奇功一夜归人手,空使文鸯待到明。
刘文成公祠
清·周龙藻
自昔生名世,经纶草昧长。真人起鱼服,志士应鹰扬。厄运纷蒙古,先声振建康。天心悬去就,人事决兴亡。尚忆参戎略,方期靖寇攘。为言偏龃龉,戮力竟披猖。乍叹宜孙败,兼悲察罕戕。鲸.....
凉州词二首(其一)
唐·王翰
葡萄美酒夜光杯,欲饮琵琶马上催。醉卧沙场君莫笑,古来征战几人回。
平蛮凯歌十二首寄胡总制梅林公(其十一)
明·王慎中
天王有道自垂衣,坐付元臣禀庙机。筑观分流诸岛上,直令日?憺皇威。
神功盛德诗(其三)亨龙
宋·华镇
瞻彼亨龙,应时而作。维云维雷,以引以翼。大人有徽音,物被其泽。德馨孔昭,休命爰锡。蕞尔汾晋,秽我王路。天诛久稽,爰赫斯怒。大明继昭,晞彼朝露。文轨攸同,平平天步。朱干雕戈.....
七爱诗(其二)李太尉
唐·皮日休
吾爱李太尉,崛起定中原。骁雄十万兵,四面围国门。一战取王畿,一叱散妖氛。乘舆既反正,凶竖争亡魂。巍巍柱天功,荡荡盖世勋。仁于曹孟德,勇过霍将军。丹券入帑藏,青史传子孙。所.....
丙子正月二十三日纪事
宋·李光
风捲阴霾日月明,鲸鲵已戮海波平。奸憸藉手捐奇货,交友通书免诡名。旧俗衣冠回左衽,新疆兵革偃长城。圣君若用当时将,一洗烟尘宇宙清。