咏物
赏景
赏乐
女性
春夜
夜色
风景写照

译文

探访幽静之地欣喜有人同行,晚上经过清溪旁的小院向东走。
衣衫的影子随着梅花移动,在月光的映照下显得格外美丽,画楼里传来箫管之声,仿佛是风将这音乐送到耳边。
宴席上的鞋子几乎能感觉到周围的清香,虽然歌声被屏风遮挡,但仍能从屏风上的红字中听到那欢快的歌声。
清爽的音乐让这个夜晚更加愉快,我们不妨一同拼醉,与山公(古代传说中的酒神)一同享受这美好的夜晚。

赏析

这首诗描绘了一场夜晚的雅集,充满了诗意与雅趣。诗人张乔以细腻的笔触,展现了聚会的场景与氛围。首联“探幽喜得可人同,晚过清溪小院东”,开篇即点出此次聚会的愉悦与惊喜,诗人独自探寻幽静之地,不期而遇志同道合之人,傍晚时分,沿着清澈的小溪,来到一座小巧的庭院东侧,预示着一场美好时光的开始。颔联“衫影梅花行带月,画楼箫管听因风”,进一步描绘了聚会的环境与活动。诗人漫步其间,衣衫的影子与梅花相映成趣,月光洒落,增添了几分朦胧之美。画楼之上,悠扬的箫声随风飘荡,营造出一种宁静而又略带浪漫的氛围。颈联“席迎游舄侵香冷,歌隔围屏露板红”,转而描述聚会的细节。宴席上,游人的足迹似乎在空气中留下了淡淡的香气,随着夜色渐深,香气渐渐淡去。歌声从围屏后传来,透过红色的屏风,透露出欢愉与热情。尾联“爽籁平分娱夜耳,不妨拼醉伴山公”,收束全诗,表达了对这场聚会的赞赏与留恋。爽朗的乐声平分秋色,为夜间的耳朵带来愉悦。诗人愿意与山公(古代文人饮酒的雅号)一同拼酒,享受这份难得的欢聚时光。整首诗通过细腻的描写,展现了聚会的温馨、雅致与乐趣,体现了诗人对生活情趣的追求和对友情的珍视。