竿
怀古
地点
励志
历史人物

译文

第一句“把竿本属英雄事,不见兴周八百年。”可以翻译为:“持竿掌控大事原本就是英雄的举动,我们无法再看到这样的景象,即自从周朝兴起以来,这种情景已过八百年了。”
第二句“屡过淮阴重回首,封齐毕竟逊前贤。”可以翻译为:“我多次经过淮阴(指韩信的故乡),再三回望过去,虽然封为齐王,但终究还是逊色于前代的贤人。”

赏析

这首诗由清代诗人缪烜所作,名为《淮阴钓台》。诗中借用了淮阴这个地方的历史典故,通过“把竿本属英雄事”这一句,巧妙地将钓鱼与英雄行为联系起来,暗示了淮阴与英雄人物之间的深厚关联。“不见兴周八百年”,这句话则进一步深化了这种历史的厚重感。兴周八百年,指的是周朝的繁荣时期,这里通过“不见”二字,表达了对过去辉煌岁月的怀念与感慨,同时也暗含着对当前时局的反思。“屡过淮阴重回首”,诗人多次经过淮阴这个地方,每一次回望都充满了深思。这不仅体现了他对历史遗迹的尊重和对过往的追忆,也流露出一种对人生经历的回顾与思考。最后一句“封齐毕竟逊前贤”,则在对比中表达了对历史人物的评价。这里的“封齐”可能是指历史上的一些封地或功臣,而“前贤”则是指那些在历史上留下深刻印记的先贤。通过比较,诗人表达了对过去英雄人物的敬仰之情,同时也可能隐含着对当下某些行为或成就的不以为然。整体而言,这首诗通过对淮阴钓台这一特定地点的描绘,以及对历史人物和事件的间接引用,展现了诗人对历史的深刻思考和对英雄主义精神的向往。诗中蕴含的情感丰富,既有对过去的缅怀,也有对现实的反思,体现了诗人独特的审美视角和人文关怀。

猜您喜欢

夜赋
宋·陆游
八十衰翁久挂冠,今年无酒敌春寒。乱云入户雨方急,断雁叫群灯未残。蠹简幸存随意读,蜗庐虽小著身宽。支离自笑心犹壮,忧国忧家虑万端。
鹧鸪天(其七)送廓之秋试
宋·辛弃疾
白苎新袍入嫩凉,春蚕食叶响回廊。禹门已准桃花浪,月殿先收桂子香。鹏北海,凤朝阳。又携书剑路茫茫。明年此日青云去,却笑人间举子忙。
江城子·密州出猎
宋·苏轼
老夫聊发少年狂,左牵黄,右擎苍,锦帽貂裘,千骑卷平冈。为报倾城随太守,亲射虎,看孙郎。酒酣胸胆尚开张。鬓微霜,又何妨!持节云中,何日遣冯唐?会挽雕弓如满月,西北望,射天狼.....
杂曲歌辞·行路难三首(其一)
唐·李白
金尊清酒斗十千,玉盘珍羞直万钱。停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然。欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。行路难,行路难,多岐路,今安在?长风破浪会.....
念昔游三首(其二)
唐·杜牧
云门寺外逢猛雨,林黑山高雨脚长。曾奉郊宫为近侍,分明㩳㩳羽林枪。
小山之南作曲栏石磴缭绕如栈道戏作二篇(其二)
宋·陆游
吏退庭空剩得闲,一窗如在翠微间。半崖萦栈游秦路,叠嶂生云入剡山。真有岩居临绝壑,但无渔艇系寒湾。跻攀自苦君休笑,寸步何曾不险艰。
钓滩
唐·李白
磨尽石岭墨,浔阳钓赤鱼。霭峰尖似笔,堪画不堪书。
登报国寺阁(其一)
明·严嵩
毗庐阁望尽京华,楼阁参差云雾遮。雨雪高城催岁暮,音书故国渺天涯。