写景抒情
夏景写物
夏夜
水景

译文

第一句“夜久万籁息,琴声愈幽寂。”可以翻译为:在漫长的夜晚,所有的声音都消失了,只有琴声在寂静中显得更加深沉幽静。
第二句“接引到清江,岩泉溜寒滴。”可以翻译为:琴声仿佛将人引入清澈的江水之中,伴随着寒冷的岩泉滴落的声音,显得更加清晰。

赏析

这首宋朝朱淑真的《夏夜弹琴》,描绘了夜晚弹琴时的宁静与深邃之美。诗人通过“夜久万籁息”开篇,营造出一片寂静的夜晚景象,随后“琴声愈幽寂”将注意力转向了琴音,强调了音乐在静谧中的独特魅力。接着,“接引到清江,岩泉溜寒滴”两句,运用比喻和拟人手法,将琴声与自然界的水流相联系,仿佛琴声引领着人们穿越至清澈的江水旁,感受着岩石间泉水缓缓流淌的清凉与宁静。整首诗以音乐为线索,巧妙地将听觉体验与视觉意象相结合,营造出一种超脱尘世的意境,表达了诗人对自然和谐与内心平静的向往与追求。

朱淑真

367首
朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,南宋著名女词人,是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘(今浙江杭州)人,祖籍歙州(治今安徽歙县)。生于仕宦之家。幼警慧、善读书,但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏,因志趣不合,夫妻不和睦,最终因抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,是劫后余篇。宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇